التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبعا" في الإنجليزية

اقتراحات

والمملكة المتحدة طبعا مؤيدة تأييدا قويا للمحكمة.
The United Kingdom, of course, is a strong supporter of the ICTY.
طبعا, تعرف ذلك كمحب مبتدأ للأوبرا
Of course, you would know that, being a lover of opera.
طبعا أستحق لكن ليس لقيامي بعملِ جيّد
Sure, I deserve it, but not for doing the job.
طبعا يا صاح، فلنذهب إلى الشاطيء
Sure, man. Let's go to the beach.
اعتقد بان الفطائر رائعة مالم تكن محترقة طبعا
I think pancakes are superb, providing they're not burned, of course.
والجواب طبعا هو دائما جواب معقــد جــدا.
The answer, of course, is always a very complex one.
طبعا، استطيع الحصول على غرفة صغيرة لاستقبال اصدقائك
Of course I can get a little room for your friend's reception.
طبعا، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية
Of course, "kimono" comes from the Greek word...
وإنني أشير هنا طبعا إلى مشكلــة كوسوفو.
I am, of course, referring here to the problem of Kosovo.
إلاّ طبعا أن كنت لا تؤمنين بقدراته
UNLESS, OF COURSE, YOU DON'T HAVE FAITH IN HIM.
إلا إذا طبعا كنت ميتا بداخلك بالفعل
Unless, of course, you're already dead on the inside.
سأقوم, طبعا بنقل هذه الأحداث الهائلة الى جلالته
I will, of course, convey these tremendous events to his Majesty.
وبليز طبعا تزال بلدا صغيرا وفقيرا.
Of course, Belize still remains a small, poor country.
حالما تقوم بتنظيف هذا المكان، طبعا
As soon as you clean this place up, of course.
طبعا, وإلا لما شعرت بهذا السرور
Of course, or else it wouldn't feel so good.
طبعا، هذا الأسلوب ليس فقط للألعاب.
This method is, of course, not just for toys.
طبعا يوجد بعض الجنوبيين هنا ولكنهم مسالمون
Of course there are a few copperheads here, but they're harmless.
إلا إذا، طبعا، اخترت تخصصا مختلفا
Unless, of course, you've chosen a different specialty.
طبعا انا كنت ضابط مع نويل جاردين
Of course I was an 'officer' with noel Jardin.
ومن المستحيل طبعا اعتماد قواعد ثابتة بشأن هذه المسألة.
It is, of course, impossible to adopt fixed rules on this matter.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7035. المطابقة: 7035. الزمن المنقضي: 161 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo