التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبق الأصل" في الإنجليزية

transcript
dead ringer
exact replica
duplicate
spitting image
certified true
true copies
exact copy
facsimile
copied
reproduction
shot-for-shot remake
identical
mirrored
true copy

اقتراحات

وفقاً لنسخة طبق الأصل من قرار اللجنة
According to a transcript from the tenure committee,
هنالك نسخة طبق الأصل بداخل هذا المظروف
There's a transcript in this envelope.
أنتِ نسخة طبق الأصل عن امرأة كانت تعيش هنا.
You're a dead ringer for a woman who used to live here.
إنها نسخة طبق الأصل من بذلة (الكابتن (أرمسترونج!
It's a dead ringer for Captain Armstrong's suit!
للتسجيل, سوف تظهر نسخة طبق الأصل على الشاشة
For the tape, a transcript will appear on screen.
أنا أقرأ من نسخة طبق الأصل عن أول مقابلة لنا
I'm reading from a transcript of our first interview.
إذاً, نسخٌ طبق الأصل كاملة فواتير كهرباء
So, fall transcript, electric bill.
هل سبق وان قال لك أحدهم بانك نسخة طبق الأصل لـ الممثلة جرايس كيلي؟
Anybody ever tell you you're a dead ringer for Grace Kelly?
سنستخدمه لإنتاج نسخة بلاستيكية طبق الأصل من هيكل الضحيّة العظمي
Which you'll use to grow a plastic replica of the victim's skeleton.
"سنرسل نسخة طبق الأصل فوراً"
We'll send the transcript right over.
نسخة طبق الأصل من الجرح القاتل.
An exact replica of the fatal wound.
الشريط الأحمر في الصالة الرياضية طبق الأصل
The red tape in the replica gym.
على هذه الأرض الموازية تعيش نسخة طبق الأصل منك...
On this parallel Earth, there lives an exact copy of you.
هذه نسخة طبق الأصل من هرمِ الجيزة العظيمِ
This is a replica of the great pyramid of Giza.
أَرى لِماذا الصينيين إستعملوا نسخة طبق الأصل عاجية لتقصّي جسمِكَ.
I see why the Chinese used an ivory replica to probe your body.
إنّها نسخة طبق الأصل من أسنان الذئب
It's a replica of a dire wolf's tooth.
ريتشارد، ألَيسَت روري صورة طبق الأصل من كرستوفر؟
Richard, isn't Rory the spitting image of Christopher?
القبضة هي نسخة طبق الأصل من النصب التذكاري لحرب فيتنام
The grips are a replica of the Vietnam War Memorial. It's beautiful.
ولكننا بحاجة لمعلومات لإنتاج نسخة طبق الأصل
But we need data to produce a replica.
ترجمة طبق الأصل لشهادة الميلاد الصدارة من الجهة المختصة
A true translation of the birth certificate issued by the competent authority
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 389. المطابقة: 389. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo