التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طبيب امراض النساء" في الإنجليزية

بحث طبيب امراض النساء في: تعريف مرادفات
gynaecologist
gynecologist
وتتم معظم الولادات بمساعدة طبيب الأُسرة، أو القابلة/المولدة، أو طبيب أمراض النساء.
Most deliveries are assisted by a family doctor, midwife/obstetrician or gynaecologist.
عندما تُطلب وسائل منع الحمل الهرمونية، فإن الممارس العام أو طبيب أمراض النساء يقدم وسائل المنع للشباب بعد الاستشارة أو الفحص السريري.
When hormonal contraceptives are requested the GP or the gynaecologist provide contraceptives to youngsters after counselling/ clinical examination.
وتُجرى الفحوصات لدى طبيب أمراض النساء عند الضرورة وبناء على طلب السجينة الخضوع للفحص.
Gynecologist examinations are held when necessary and upon request of a female prisoner to be examined.
تدريب طبيب جراح وطبيب أمراض النساء و13 ممرضاً وممرضة و72 قابلة قروية في مجال تقديم الرعاية التمريضية للمصابات بالنواسير؛
The training of a surgeon, a gynaecologist, 13 nurses and 72 village midwives in the treatment of fistulas;
لتوفير الحماية لصحة المرأة الحامل ومنع من خطر ظهور شذوذ بدني أو عقلي في الطفل، ويتيح الفرع 3 من القانون لطبيب أمراض النساء إنهاء الحمل بناء على توصية من ثلاثة من الأطباء الممارسين.
To safeguard the health of a pregnant woman or prevent the risk of physical and mental abnormalities in the child, Section 3 of the Act enables a gynaecologist on the recommendation of a panel of three medical practitioners to terminate a pregnancy.
عندي ملاحظة من طبيب أمراض النساء
I got a note from my gynecologist.
وهو طبيب أمراض النساء.
حسناً, إذا أيَّ جزء منك هو الـرجل وأيَّا جزء منك هو طبيب أمراض النساء
Okay, so which part of you is the "gy," and which part of you is the "necologist?"
386- ويقوم بهذه الفحوص أخصائيون في الطب العام أو أخصائيون في الميادين المعنية، مثل طبيب أمراض النساء أو طبيب الأطفال.
These examinations are performed by general practitioners or by the respective specialists, as for example a gynaecologist or a paediatrician.
ويمكن تفسير هذه الظاهرة إما بأن النساء يعلمن بوجود هذا الحق أو بأنهن يفضلن اللجوء الى طبيب أمراض النساء الذي يعالجهن عادة والذي يتعين عليه أيضا أن يراعي احتياجاتهن العاطفية أعمق.
This phenomenon can be interpreted either by the fact that women are not aware of the right or by the fact that they prefer to use their personal gynaecologist, who is also called to respond to their more profound emotional needs.
أن طبيب أمراض النساء لم يُنهي المدرسة المتوسطة
Meg, you remember when you found out... your gynecologist never finished med school?
لقد قابلتُ لتوي طبيب أمراض النساء الذي تراجعه
Well, I just met her gynecologist.
وفي حالة ضرورة وجود وصفة طبية، فإن من السهل اللجوء إلى طبيب ممارس عام أو طبيب أمراض النساء؛
In the event that prescription is needed General practitioners/ gynaecologists are easy to access.
وهؤلاء النساء إما أن يحيلهن الممارس العام أو طبيب أمراض النساء، أو أن يتقدمن بأنفسهن بعد استلامهن دعوة مكتوبة.
These women have either been referred by their general practitioner or gynaecologist or they present themselves after having received a written invitation.
وتشمل أسباب هذه الوفيات عدم وجود طبيب أمراض النساء والقابلات في المستشفى، وغياب حس الالتزام في أوساط الممرضات والمرضى، والتأخر في الحصول على إذن بالدخول إلى المستشفى.
The causes included the absence of a gynecologist and midwives in the hospital, lack of commitment among the nurses and patients, and delays in getting access to hospitals.
242- ويمكن الحصول على وسائل منع الحمل (الفموية والميكانيكية والرحمية وغيرها) بتوصية (وصفة طبية) من طبيب أمراض النساء والولادة من مستوصف أمراض النساء والولادة.
The contraceptive methods (oral, mechanical, intrauterine etc.) are available by recommendation (prescription) by gynaecologist-obstetrician from the primary gynaecological practice.

نتائج أخرى

وفي هذه الأثناء لمَ لا تقومين بزيارة طبيبة أمراض النساء المذكورة في دفترعناوين (أيلين)؟
In the meantime, why don't you pay a visit to the ob-gyn listed in Ellen's address book?
حسناً, لست بحاجة إلى طبيب أمراض نساء كي يعرف في أى وقت الدورة
Well, you don't need a gynecologist to know which way the wind blows.
أسمعي, دفاعاً عن (ويل الرجل طبيب أمراض للنساء والتوليد)
Look, in Will's defense, the man is a gynecologist.
56 - ويوفر مستشفى الناسور في أديس أبابا، الذي أنشأته في عام 1974 طبيبة أمراض النساء والولادة الأسترالية كاترين هاملن، القابلات المدربات والخدمات الصحية للنساء الحوامل.
The Addis Ababa Fistula Hospital, founded in 1974 by Australian obstetrician-gynaecologist, Catherine Hamlin, provides expectant mothers with access to trained midwives and health services.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 619. المطابقة: 16. الزمن المنقضي: 205 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo