التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طريق رئيسي" في الإنجليزية

بحث طريق رئيسي في: تعريف مرادفات
main road
highway
main street
major road
major highway
key road
a major
ويقع الموقع الجديد بالقرب من طريق رئيسي وهو قريب من مستوطنة فلسطينية يمكن أن توفر لهم الخدمات المدنية.
The new site is located near a main road and is near a Palestinian settlement, which can provide them with civic services.
وبالإضافة إلى ذلك فإن تلك المباني المقاومة للزلازل تقع على طريق رئيسي، مما لا يمتثل لمتطلبات معايير العمل الأمنية الدنيا.
Further, those buildings which are earthquake resistant are located on a main road, which does not comply with minimum operating security standards requirements.
ويشمل ذلك بناء طريق رئيسي يصل المنطقة الغربية من البد باتحاد الروسي والصين.
This includes a highway connecting the western region of the country with the Russian Federation and China.
ويُقترح بذل جهود مماثلة في مجال التعاون الحكومي الدولي والتعاون بين الوكالات في أفريقيا بهدف وضع وإبرام اتفاق حكومي دولي بشأن إنشاء طريق رئيسي عابر لأفريقيا.
Similar efforts have been proposed for intergovernmental and inter-agency collaboration in Africa with a view to elaborating and concluding an intergovernmental agreement on a trans-African highway.
لا تستطيع ان تقتل احد في منتصف طريق رئيسي.
You can't kill someone in the middle of Main Street.
و كلما سارت هذه الحافلات المحلية لتصل إلى قلب المدينة مرت كلها جنبا إلى جنب لتلتقي كلها تقريبا في طريق رئيسي واحد
And as these local buses approach the city center, they all run side by side and converge in pretty much one main street.
وفي حادثة أخرى وقعت يوم ٣٢ آذار/ مارس، لقى شخصان مصرعهما بينما كانا يقومان بزرع لغم مقوى على طريق رئيسي في المنطقة المحدودة السح في قطاع غالي.
In another incident, on 23 March, two individuals were killed while placing a reinforced mine on a main road in the restricted weapons zone of the Gali sector.
فقد رجم المستوطنون بالحجارة مركبات على طريق رئيسي يربط بين مدينتي نابلس ورام الله وأضرموا النار في عدة مركبات في منطقة رام الله وقلقيلية.
Settlers have thrown rocks at vehicles on a main road linking the cities of Nablus and Ramallah and set several cars on fire in the Ramallah area and in Qalqilya.
وفي 19 تموز/يوليه، أطلقت النار على تقني يعمل مع قناة الجزيرة ذُكر أنه كان يرتدي سترة تحمل علامة "تلفزيون" فأصيب في ساقه اليسرى عندما كان يقف قرب سيارته في طريق رئيسي في نابلس.
On 19 July, a technician with Al-Jazeera, allegedly wearing a vest labelled "TV", was shot in the left leg while standing near his vehicle on a main road in Nablus.
بيد أنه تقرر عند استعراض خطة انتشار أنه لن يكون ممكنا من الناحية السوقية نشر سرية المشاة خل تلك المرحلة، ن الهياكل اساسية الصالحة لستخدام محصورة في طريق رئيسي واحد في إقليم وميناء رئيسي واحد)أغادير(.
However, in reviewing the deployment plan, it has been determined that it would not be logistically possible to deploy the infantry battalion during that phase, as useable infrastructure is limited to one main road in the Territory and one main port (Agadir).
وفي عام 2013، أفادت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بأن السلطات المحلية قررت خفض ارتفاع السور بدلاً من إزالته لأنه يشكّل حاجزاً أمنياً بجانب طريق رئيسي.
In 2013 CoE-ECRI reported that the local authorities had decided to lower the height of the wall instead of removing it because it served as a security barrier beside a main road.
بيد أن قنبلتين انفجرتا في 20 حزيران/يونيه في أوشامشيرا وأصيبت من جرائهما فتاة بجروح، بينما انفجرت قنبلتان أخريان بعد ثمانية أيام من ذلك في تسارشي، قرب طريق رئيسي يربط بين أوشامشيرا ومدينة غالي.
However, two bombs exploded on 20 June in Ochamchira, injuring one girl, and another two bombs exploded eight days later in Tsarche, near the main road between Ochamchira and Gali city.
وفجأة تقرر شق طريق رئيسي عبر الموقع المخصص للمدرسة.
Suddenly, a major road was to be built through the site earmarked for the school.
هذا ليس طريق رئيسي، صحيح؟
This isn't a main road, now, is it?
بدون ذكر نقاط التفتيش في كل طريق رئيسي يؤدي لخارج نيويورك
Not to mention checkpoints on every major road out of the city.
، أعني، إنه قبالة طريق رئيسي سلم عمومي
I mean, it's right off a main road, public stairwell.
إذا ذهبنا أكثر بعض الشيء سيكون هناك طريق رئيسي
If we go a little more, there'll be a major road
ينبغي لنا أن ننقسم لنبحث على طريق رئيسي
We should split up try to find the main trail.
وتعد هذه المدينة مركز النشاط التجاري في جنوب ووسط السودان وتقع على طريق رئيسي.
This town is the centre of commercial activity in south and central Sudan and is situated on a major highway.
عندما وصلت الى طريق رئيسي الكونغ فو مرحلة معينة,
When a kung-fu master has reached certain stage,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 72. المطابقة: 72. الزمن المنقضي: 139 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo