التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طريق فرعي" في الإنجليزية

بحث طريق فرعي في: تعريف مرادفات
periurban
peri-urban
access road
side road
وسعت السلطات المحلية إلى العمل مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا فيما يتعلق ببناء طريق فرعي بديل ونقل المرافق.
The local authorities had endeavoured to work with the Economic Commission for Africa regarding the construction of an alternative access road and the relocation of utilities.
33 - وتابع قائلا إن حكومته اتخذت تدابير للإسراع بتشييد طريق فرعي عام بديل، وبالذات من خلال عقد اجتماعات أسبوعية بين ممثلي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والسلطات البلدية في أديس أبابا.
His Government had taken measures to speed up construction of the alternate public access road, notably through weekly meetings between ECA representatives and the municipal authorities of Addis Ababa.
هل تعرف أي طريق فرعي أفضل؟
Do you know the best subway?
نحن كنا من على طريق فرعي.
You see, we were off on a side road.
وقبل موته ادعى أن الشباب المحليين ألقوا حجارة على المركبات الإسرائيلية في طريق فرعي أسفل القرية.
Prior to his death, it was claimed that local youths had stoned Israeli vehicles on a bypass road below the village.
لص المصرف يخلق طريق فرعي للدخول منه و سرقة المال و الفرار
A bank robber, he cases a branch so he can get in, get the money and get out.
٦٤٩ - وفي ٦ نيسان/أبريل، قام نحو ٠٠٨ فلسطيني وإسرائيلي وسائح أوروبي بمظاهرة في بيت لحم احتجاجا على أغق ومصادرة اراضي المملوكة للفلسطينيين من أجل بناء طريق فرعي جنوبي القدس.
On 6 April, some 800 Palestinians, Israelis and European tourists staged a demonstration in Bethlehem to protest against the closure and the confiscation of Palestinian-owned land for the construction of a bypass south of Jerusalem.
٧ - وفي ١٣ نيسان/أبريل صودر ما يقرب من ٢٢٠ ٢ دونما من ارض في بيت لحم وبيت سأحور لبناء طريق فرعي طوله ٦,٥ كيلومترا.
On 13 April, nearly 2,220 dunums of land were confiscated at Bethlehem and Beit Sahour to build a 6.5 km-long bypass road.
ورغم أن ذلك قد يبدو وكأنه طريق فرعي للوصول إلى "عالم خال من الأسلحة النووية"، فإن اليابان تؤمن في الواقع بأنه يمثل الطريق الأقصر.
Although this may seem to be a detour towards "a world free of nuclear weapons", Japan believes that it is actually the shortest path.
جاك، هذا طريق فرعي للطريق السريع في بروكلين و كوينز على بعد 2.6 ميل
Jack, that's a feeder onto the BQE in 2.6 miles.
وعوه على ذلك، فإن فتح طريق فرعي من فريتاون إلى بو، عبر مويامبا فتحت طريق برية أمام امدادات إلى بو وكيناما.
Moreover, the clearance of a subsidiary road from Freetown to Bo via Moyamba opened up a land route for supplies to Bo and Kenema.
١٤٦ - في ٢٤ أيار/مايو وجدت جثة رجل فلسطيني من القدس على طريق فرعي جنوب رام الله)انظر القائمة(وكان الرجل الذي أطلقت النار مرتين على رأسه يشتبه به لدى السلطة الفلسطينية أنه يقوم ببيع اراضي لسرائيليين.
On 24 May, the body of a Palestinian man from Jerusalem was found on a side-road south of Ramallah (see list). The man, who had been shot twice in the head, was suspected by the Palestinian Authority of selling land to Israelis.
ثمة طريق فرعى بعد 200 ياردة أمامنا
There is an access road 200 yards ahead.
حتى اذا وافقت المدينة علي بناء محطة لقطار الانفاق وطريق فرعي
Much as the city approves of a subway station and off-ramp...
19 - وفيما يتعلق بإنشاء السلطات المحلية لطريق فرعي بديل، قالت إن ممثلي اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أُبلغوا بأن هناك طريقا مؤقتا سيتم الانتهاء منه في منتصف تشرين الأول/أكتوبر قبل بدء عمليات التشييد.
With regard to the construction by the local authorities of the alternate public access road, ECA representatives had been informed that a temporary road would be finished by mid-October before construction commenced.
هناك مليون طريق فرعي هنا.
There's a million little side roads around here.
هناك طريق فرعي للأستراحه...
There's a rest stop next off-ramp.
لا, طريق فرعي
لا, طريق فرعي
، على بعد 10 أميال شرقاًهناك طريق فرعي.
About 10 miles east, there's a side road.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30. المطابقة: 30. الزمن المنقضي: 54 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo