التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "طلب" في الإنجليزية

أنظر أيضا: بناء على طلب
بحث طلب في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

وأيدت الجمعية أيضاً طلب اللجنة الاستشارية بتوفير معلومات عن نتائج الاستعراض المنفَّذ.
The Assembly also endorsed the Advisory Committee's request that information on the results of the review undertaken be provided.
ولذا، فلا يوجد طلب بزيادة الميزانية المؤسسية.
As a result, there is no request to increase the institutional budget.
يعزى ارتفاع الناتج إلى ازدياد طلب السلطات الوطنية على التحقيقات
The higher output was the result of the increased demand for investigations by the national authorities
ويُعزى ارتفاع الناتج إلى طلب البعثات تدريب المزيد من المحللين
The output was higher owing to the demand from missions to have more analysts trained
ولذلك رفضت المحكمة طلب صاحب البلاغ إيقاف الترحيل.
The Court therefore rejected the author's application for a stay of removal.
ورفضت المحكمة العليا طلب الإذن بالاستئناف.
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
وجرى تعليق طلب تقديم العروض لمركز البيانات بسبب أولويات أخرى.
The data hub request for proposals has been put on hold owing to other priorities.
طلب وقت إضافي للاجتماع من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة
Request to the Economic and Social Council and the General Assembly for additional meeting time
ثانيا - طلب مكتب المدعي العام:
II. The application of the Public Prosecutor's Office:
ولدينا نفس طلب ممثلة الأرجنتين المتعلق بالفقرة 40.
We also have the same request as the representative of Argentina in relation to paragraph 40.
ورفضت المحكمة المتوسطة طلب محاميي الدفاع بضرورة العرض الكامل للأدلة.
The Intermediate Court rejected the request by the defence attorneys for a complete presentation of evidence.
ورفضت المحكمة طلب إلغاء الحكم الأولي.
The Court rejected the application to set aside the preliminary ruling.
ويوجه طلب الإعانة إلى مدير الضمان الاجتماعي.
An application to that effect has to be made to the Director of Social Security.
لاحظت المحكمة ميل الأطراف المتزايد إلى طلب الإشارة بتدابير تحفظية.
The Court has noticed the increasing tendency of parties to request the indication of provisional measures.
تعذر Game Center تجاهل طلب الصديق هذه المرة. الرجاء المحاولة لاحقًا.
Game Center was unable to ignore the friend request at this time. Please try again later.
تعبئة طلب تغيير المهنة وختمها بختم المنشأة
Filling the profession change application and stamping it with the entity's seal.
خطاب طلب تعديل مهنة على مطبوعات الشركة
Letter of the profession change request on the company's letterhead.
تعبئة استمارة طلب الترخيص بالوضع الجديد للمشاريع الصناعية
Filling the license application form in the new status, for industrial projects
وحظي طلب التسليم بالتأييد التام للجمعية الوطنية لجمهورية فنزويلا البوليفارية.
The extradition request was fully supported by the National Assembly of the Bolivarian Republic of Venezuela.
وأصدر طلب تقديم العروض مرتين أخريين.
The request for proposals was issued on two additional occasions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 139414. المطابقة: 139414. الزمن المنقضي: 334 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo