التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ظاهرة الاحتباس الحراري" في الإنجليزية

بحث ظاهرة الاحتباس الحراري في: تعريف مرادفات
global warming
greenhouse effect
لا استطيع الانتظار حتى يموت الجميع بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري
I cannot wait until everyone just dies from global warming.
لذلك، وثقافتهم تختفي بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري.
So, their culture is disappearing - because of global warming.
وهناك أيضا بعض الأسمدة وغيرها من المدخلات الكيميائية الزراعية المعروفة بقدرتها على المساهمة في ظاهرة الاحتباس الحراري.
Certain fertilizers and other agricultural chemical inputs are also known for their ability to contribute to the greenhouse effect.
وأدت الزيادة في إنتاج أكسيد الآزوت، لا إلى زيادة استنفاد الأوزون فحسب، بل زادت أيضاً من ظاهرة الاحتباس الحراري.
The increasing production of nitrous oxide enhanced not only ozone depletion, but also the greenhouse effect.
من هو المسؤول عن مثل هذه الابتكارات التي تستهلك الودائع الطبيعية وتزيد من ظاهرة الاحتباس الحراري؟
Who is responsible for such innovations that consume natural deposits and increase global warming?
بدأت لذلك مع سمك بابل. وضعنا في ظاهرة الاحتباس الحراري.
So we started with Babel Fish. We put in global warming.
يريد الآن أن نتحدث عن ظاهرة الاحتباس الحراري قليلا.
Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit.
قبل بضعة أسابيع قال بيرل فكرت ظاهرة الاحتباس الحراري كان مؤامرة.
A couple of weeks ago Pearl said she thought global warming was a conspiracy.
ولا تجعلني أبدأ بالتحدّث عن ظاهرة الاحتباس الحراري
And don't even get me started on global warming.
باستثناء ظاهرة الاحتباس الحراري هي مجرد مؤامرة ليبرالية إعلامية، أليس كذلك؟
Except global warming is just a liberal media conspiracy, right?
ظاهرة الاحتباس الحراري، والأمطار الحمضية، الديون الوطنية...
Global warming, acid rain, the national debt...
إذا أمعنا التفكير في ذلك، أنا لم أقرأ أن ظاهرة الاحتباس الحراري لديها أنماط الهجرة تعطلت.
Come to think about it, I did read that global warming has disrupted migration patterns.
في السعي للحد من ظاهرة الاحتباس الحراري، والأطفال، وفقا للبعض هما الجريمتان الجديدتان.
In the quest to reduce Global Warming, children, according to some, - are the new culprits.
لقد ابتكرت طريقة لإنقاذكم، و وقف ظاهرة الاحتباس الحراري في نفس الوقت
I've devised a way to save you and stop global warming at the same time.
للتر مثل قوله، "حسنا، هو ظاهرة الاحتباس الحراري أسوأ من تحمض المحيطات"
It's like saying, "well, is global warming worse than ocean acidification?"
فالنموذج القائم على تحقيق "النمو الآن، ثم القلق على البيئة في وقت لاحق" لم يعد خيارا سياساتيا لمواجهة ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ.
The "grow now, worry about the environment later" model is no longer a policy option in the face of global warming and climate change.
فهم الدور الرئيسي الذي تلعبه بعض غازات الغلاف الجوي المعينة في ظاهرة الاحتباس الحراري (3.1-3.2)
Understand the major role that certain atmospheric gases play in the greenhouse effect (3.1-3.2)
ويجب أن تقوم مفاهيم الإنسان الملموسة وغير الملموسة بالتحكم في الابتكارات لإنتاج التكنولوجيات الخضراء عن طريق مصادر الطاقة الطبيعية لإكمال عملية إعادة التدوير والحد من ظاهرة الاحتباس الحراري.
Human tangible and intangible notions must govern innovations to produce green technologies via natural energy sources to complete the recycling process and reduce global warming.
نحن نعرف الكثير عن ظاهرة الاحتباس الحراري وتغير المناخ، وحتى الآن، ليس لدينا أي فكرة ما اسميه بحماية البيئة الداخلية.
We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.
TR: إذن، لقد تحدثنا كثيرا عن ظاهرة الاحتباس الحراري، ولكن، كما تعلمون، وقال جيل، وهذا يبدو نوعا من لطيفة - جيد الطقس في فصل الشتاء، ومدينة نيويورك.
So, we've talked a lot about global warming, but, you know, as Jill said, it sounds kind of nice - good weather in the wintertime, and New York City.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 93. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo