التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أي ظرف
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ظرف" في الإنجليزية

envelope
juncture
situation
case
adverb
sagacity
purse
receptacle
particle grammar
egg cup

اقتراحات

ظرف من المال في حقيبتها ملفوف بالبلاستيك
Envelope of cash was in her bag, wrapped in plastic.
قصة طويلة (ولكن معنا ظرف (أليكس
It's a long story, but we got Alex's envelope.
أفعل ما يفعله أي زعيم في ظرف كهذا
Do what any chief would do in this situation.
حسنا, انظر, انه نسيان ظرف
Okay, look, it's dropping off an envelope.
وهذا التزام كبير من المنظمة في ظرف الأزمة الاقتصادية الدولية.
At a time of international economic crisis, this is a significant commitment by the organization.
والصراع ظرف تقتضي فيه حالة الأطفال جهودا متضافرة ومضاعفة.
Conflict is a circumstance in which the situation of children requires redoubled and concerted efforts.
فيمكن اعتبار القاعدة الخاصة تطبيقاً لمعيار عام في ظرف معين.
A particular rule may be considered an application of a general standard in a given circumstance.
بداخل كل ظرف من تلك الأظرف أسماء البرامج المهتمة بكم
Inside each of these envelopes are the names of the programs interested in you.
أتمنى أن أجدك عندما أفتح ظرف رسالتك
I wish I'd find you when I open the envelope for your letter
ينبغي أنْ تفكر بزوجتك في ظرف كهذا
And you should be thinking about your wife at a time like this.
هذه المرة سوف أعطيهم مباشرة لها، بدون ظرف
This time I'll give them straight to her, without an envelope.
متحول أنقذ حياتي في أكثر من ظرف
Who has saved my life on more than one occasion.
يُمْكِنُ أَنّْ تَختفي في ظرف أيام -
It could all be gone in a matter of days -
لماذا الساعي سلمك ظرف مليء بالمال النقدي؟
Why is a messenger delivering you an envelope full of cash?
ثالث واحده تنفجر في ظرف ثلاث سنوات
Third one of these we've blown in three years.
أخرج الأن من حقيبة الطيران ظرف مغلق
I am now removing from the flight bag a manila envelope.
لم يكن لدي وقت لأتفحص كل ظرف
I didn't have time to check every single envelope.
أستطيع أيصالك ألى هناك في ظرف ساعات
I can have you there in a matter of hours.
ينقلب خارج علاقتنا إنتهت الى محتويات ظرف
Flipping out about our relationship boiled down to the contents of an envelope.
لا أدري كيف تأكلين في ظرف كهذا
I don't know how you can eat at a time like this.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3432. المطابقة: 2934. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo