التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عادة" في الإنجليزية

بحث عادة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

وتُعقَد اجتماعات اللجنة التنفيذية عادة مع سائر الاجتماعات المتصلة بالبروتوكول.
Executive Committee meetings are usually held in conjunction with other meetings related to the Protocol.
وثمة عادة برنامج مشترك بين الفئتين.
There is usually a joint programme for both judges and prosecutors.
ولن تنظر اللجنة عادة في بلاغ:
A communication will not normally be considered by the Committee:
وهذا المكان يطابق عادة المكتب الرئيسي للمدين
This place normally corresponds to the debtor's head office.
وتتيح العملية السلمية عادة الفرصة لمراجعة دستور البلد وقوانينه.
The peace process typically affords an opportunity to review a country's constitution and laws.
21- يحتاز المانح موجوداته عادة بشرائها.
Typically, the grantor acquires its assets by purchasing them.
وللشعوب الأصلية عادة صلة بالأرض تمتد آلاف السنين.
Indigenous peoples usually have a connection with the land, measured in thousands of years.
ويعرف سكان المنطقة عادة الجنود العاملين في القاعدة.
Residents of the area usually knew airmen who worked at the base.
ويتم هذا عادة بإدراج المعلومات في عناوين الورقة.
This is usually done by including the information in the titles of the paper.
لا تجرى عادة تسوية لمستوى الميزانية.
(b) Normally, no adjustment to the budget level.
وهذه احكام اربعة تُبحث عادة معاً في عملية تنفيذ اتفاقية.
In the process of the implementation of the Convention, those four provisions are usually considered together.
وتتفاوت المعايير العادية للتعويض عادة طبقا لسباب المختلفة لنهاء.
The usual standards of compensation typically vary according to the various grounds for termination.
الديمقراطية هي عادة سبيل طبيعي لتنظيم المجتمع وتوجيهه.
Democracy is usually a natural way of organizing and governing a society.
وتعطى الأولوية عادة لمطالبات الضرائب والمطالبات المتصلة بالتأمين الاجتماعي.
Priority would normally be accorded to tax claims and to claims related to social security.
وتجرى تسوية الاشتراكات عادة لشهور قليلة بعد نشر البيانات المالية.
Reconciliation of contributions would normally be conducted for a few months after the financial statements are issued.
ويؤدي هذا اخل عادة إلى إبطال العقد.
Normally, such a breach would cause the contract to become void.
وبُين للمشتركين أن التأمين الطبي متاح عادة للموظفين فقط.
It was explained to the participants that the medical insurance was normally only available to staff members.
وتتعدى عادة كلفة هذه الشقق الجديدة إمكانيات المالكين المشردين.
Usually the cost of these new apartments is beyond the means of the displaced owners.
وستُدرج بيانات المراقبين عادة في أواخر الجلسات العامة.
Statements by observers will normally be scheduled towards the end of plenary meetings.
وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي للبيانات المقدمة في الطلب.
Maps and charts will normally be used as the first generalization of the information provided in the submission.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37623. المطابقة: 37623. الزمن المنقضي: 168 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo