التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عالمي" في الإنجليزية

اقتراحات

يواجه إنشاء وتشغيل تحالف عالمي ثلاثة أخطار رئيسية:
The establishment and functioning of the Global Alliance will face three major risks:
ولقد تشجعنا بمبادرة إنشاء صندوق عالمي لمكافحة الإيدز.
We are very encouraged by the initiative to establish the global AIDS fund.
وينبغي للمجتمع الدولي إيجاد وعي عالمي ضد الإرهاب.
The international community needs to create awareness throughout the world of the need to fight terrorism.
وجددت غانا نداءها قامة نظام عالمي جديد لعم واتصال.
Ghana renewed its call for the establishment of a new world information and communication order.
هو عالمي لذا أودكم أن تختاروا شريك
Are universal, so I want you to pick a partner
واكتسبت قيـــم الديمقراطية وحقوق انسان التزاما عالمي في السنوات القليلة الماضية.
The values of democracy and human rights have gained almost universal adherence in the past few years.
وباستثناء سلطة الاحتلال، حظيت الحكومة بدعم عالمي.
With the exception of the occupying Authority, the Government had received global support.
ولوحظ أيضاً غياب إطار سياساتي عالمي جامع]
The lack of an inclusive global policy framework has also been noted.]
إنشاء مرفق "تخزين عالمي" تغطي وكالة دولية مخاطره السيادية
Creation of a "global warehousing" facility, with sovereign risks covered by an international agency
وتحظى الحاجة إلى زيادة عضوية المجلس بقبول شبه عالمي.
The need to increase the membership of the Council has received near universal acceptance.
إنه اليـــــوم عالمي مثل اسواق ووسائط اعم.
It is as global today as are the markets and the media.
تسمح بمعالجة عالمي الخاص بي فقط أخبريني
Allow you to heal the world, mine just show me
مشروع عالمي تديره جامعة تورونتو وتموله مؤسسة فورد
World project managed by the University of Toronto. Funded by the Ford Foundation.
وإثيوبيا تفضل اخذ بنهج عالمي واعتماد صك قانوني شامل.
A global approach and the adoption of a comprehensive legal instrument would be preferable.
والعاب اوليمبية هي أعظم احتفال رياضي عالمي.
The Olympic Games are the world's greatest celebration of sports.
ويحظى أداء القوات الهندية بتقدير عالمي.
The performance of the Indian troops has won universal recognition.
سلاح يمكنه ملاحظة رؤيتي لنظام عالمي جديد
One that could realize my vision of a new world order.
ونحن ندرك أننا تغيير المحيط على نطاق عالمي.
We're aware that we are changing the ocean at a global scale.
34- ومن المكونات الهامة لولاية اليونيدو وظيفتها كملتقى عالمي.
An important component of UNIDO's mandate was its function as a global forum.
وباء عالمي سيقضي على نصف سكان العالم
Global pandemic, wipes out half the world's population.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18110. المطابقة: 18110. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo