التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عبادة شخصية" في الإنجليزية

بحث عبادة شخصية في: تعريف مرادفات
personality cult
cult of personality
"ففي صميم الأعماق، فإن المسيحية هي"عبادة شخصية
You see, at heart Christianity is a personality cult.

نتائج أخرى

مكان عبادة الشخص أمر شخصي محمي بالقانون
Where someone worships is private information, protected by law.
وبدلاً من ذلك، طور النظام البيلاروسي إيديولوجية رسمية للدولة تقوم بصفة رئيسية على الحنين إلى العهد السوفياتي وعبادة شخص الرئيس لوكاشينكو.
Instead, the Belarusian regime developed an official State ideology, essentially based on Soviet nostalgia and President Lukashenka's cult of the personality.
يوصي المقرر الخاص بأن يسمح بدخول أماكن العبادة للشخصيات الدينية التي أمضت مدة العقوبة التي حكم بها عليها لما ارتكبته من أفعال مناهضة للثورة والتي كان محظورا عليها دخول تلك اماكن.
The Special Rapporteur recommends that religious figures who have served their sentences for "counter-revolutionary acts" should no longer be banned from entering places of worship.
وعلى الرغم من أن كاسترو كان يتحدث عن رجال جدد ومثل جديدة وطرق جديدة لتسيير الأمور، فقد اتسم نظامه بكافة سمات عبادة الشخص.
Though Castro spoke of new men, new ideals and new ways of doing things, his regime had all the characteristics of a personality cult.
وهكذا تنظر السلطات إلى الدين بصفته منافسا وخطرا يهدد عبادة الشخصية التي تمارس من خلال منظور التلقين العقائدي من القمة إلى أسفل.
Religion is thus seen by the authorities as a competitor and a threat to the personality cult practiced through the prism of top-down indoctrination.
89- وقد عزز النظام طابعه المتسلط بواسطة تكثيف الدعاية في فترة ما بعد الاتحاد السوفياتي وتعزيز عبادة شخص الرئيس باستخدام وسائط الإعلام ونظام التعليم الوطني.
The regime reinforced its authoritarian character through the intensification of a post-Soviet propaganda and the development of the cult of the President's personality using the State media and the national education system.
31- وتعتبر الدولة انتشار الديانة المسيحية تهديداً خطيراً للغاية، لأنها تناهض إيديولوجيا عبادة الشخصية الرسمية وتوفر قاعدة للتنظيم الاجتماعي والسياسي والتفاعل خارج فلك الدولة.
The State considers the spread of Christianity a particularly serious threat, since it challenges ideologically the official personality cult and provides a platform for social and political organization and interaction outside the realm of the State.
ومع أن التشرذم وعبادة الشخصية، وهما من السمات المميزة للأحزاب السياسية في أمريكا الوسطى، يمكنهما تحقيق مكاسب سياسية على المدى القصير، إلا أنهما، على المدى الطويل، يحبطان المشاركة السياسية الشعبية، ويقوضان مصداقية المؤسسات الديمقراطية ويكبحان التقدم في البلد.
While the fragmentation and the cult of personality that characterize Central American political parties can yield political gains in the short term, in the long term they discourage political participation by the people, undermine the credibility of democratic institutions and hamper the progress of the country.
الذهاب العثور على شخص آخر للعبادة.
Go find someone else to worship.
٣٥- وعرضت مصر تشريعاتها بشأن حرية العقيدة والعبادة والوضع الشخصي للمسيحيين المصريين، وحالة م.أ.
Egypt informed the Special Rapporteur of its legislation on freedom of belief and worship, on the status of Egyptian Christians and on the
٤ - حظر دخول أماكن العبادة على الشخصيات الدينية التي أمضت مدة العقوبة التي حكم بها عليها رتكابها "أنشطة مناهضة للثورة".
Banning religious figures who have served sentences for "counter-revolutionary activities" from entering places of worship.
الذي بأمكانه عبادة الآلهة الذي أمر شخص ما بالتضحية بأبنه ؟
Who could worship a deity who commands a man to sacrifice his own son?
44 - يضمن الدستور حق الناس في اعتناق دين ما والتقيد بالتعاليم الدينية وممارسة شكل من أشكال العبادة وفقاً لمعتقداتهم الشخصية، ويحمي هذا الحق.
The right of people to profess a religion, to observe religious precepts and to exercise a form of worship in accordance with their individual beliefs is guaranteed and protected by the Constitution.
150- يُزعم أنه نظرياً، يتمتع اليهود الذين يعيشون في إيران والبالغ عددهم 000 25 شخص بحرية العبادة وبحماية الحكومة الإيرانية.
It has been alleged that theoretically, the 25,000 Jews living in Iran enjoy freedom of worship and are protected by the Iranian Government.
أما عقيدة شوندوغيو فلها 52 مكاناً للعبادة وقرابة 000 40 شخص ممن يعتنقون هذا الدين و250 قسيساً.
The Chondogyo religion had 52 places of worship, about 40,000 adherents and 250 priests.
و يعني قانون احوال الشخصية واسرة بالعبادة، التي يغطيها قانون العبادة، وإنما بالرابطات والمؤسسات التي تمثل منظمات تستهدف الربح تمارس أنشطة دينية وتقدم تعليماً دينياً.
The Persons and Family Act does not deal with worship, which is covered by the Worship Act, but with associations and foundations which represent non-profit-making bodies engaged in religious activities and religious education.
ولا ينص دستور سري لأنكأ لعام 1978 على أعمال إيجابية على أساس طائفي ولكنه يحظر التمييز القائم على الانتماء إلى طبقة منغلقة بما في ذلك تقييد الولوج إلى الأماكن العامة بناءً على ذلك الانتماء، بما فيها أماكن العبادة التي تخص ديانة الشخص المعني.
The 1978 Constitution of Sri Lanka does not provide for community-based affirmative action, but does prohibit discrimination on the grounds of caste, including caste-based restrictions on access to public places, including places of worship of one's own religion.
الأمير (عبادي) شخص صالح
Prince Abadi is a good man.
20- مقبولة جزئياً: إنّ حرية كل شخص في الوجدان والدين والعبادة مكفولة في تيمور - ليشتي.
Partially accepted: Every person's freedom of conscience, religion and worship is guaranteed in Timor-Leste.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 60. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 177 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo