التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عبور المشاة" في الإنجليزية

بحث عبور المشاة في: تعريف مرادفات
pedestrian crossing
crosswalk
pelican crossing
من كان ذلك الشاب الذي يقف بجانب زوجتك في منطقة عبور المشاة ؟
Who was that young man standing next to your wife at the pedestrian crossing?
يميناً، إتجاه واحد، تصليحات طرق إشارات المرور، خطّ حافلة عبور المشاة، اتجه إلى اليسار فقط إشارات المرور
Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.
أنت تقف في منطقة عبور المشاة -!
You're in the crosswalk.
المخالفة رقم 50 خط عبور المشاة (منع الوقوف في جميع أشكاله)
Traffic) Violation Code 50 Crosswalk (No Parking, No Standing, or
المجلس يريد أن يحُل محله مع منطقة عبور المشاة
The council want to replace him with a pelican crossing.
كنت أعرف تلك الفتاة ذات مرة عبرت على خط عبور المشاه في الشارع خارج المدرسة
I knew this girl once. Mowed down on the pedestrian crossing right outside the school.
وفي 15 و 24 أيار/مايو 2013 على التوالي، افتتحت السلطات الحاكمة وحرس حدود الاتحاد الروسي رسميا، وبعد طول انتظار، نقاط عبور المشاة الأربع الجديدة التي يقع ثلاث منها في الجزء الأسفل من مقاطعة غالي وواحدة في الجزء الأعلى.
On 15 and 24 May 2013, respectively, the authorities in control and Russian Federation border guards officially opened the long-expected four new pedestrian crossing points, three in the lower and one in the upper part of the Gali district.
معذرةً سيدي ألم تسمع عن عبور المشاة ؟
Excuse me, sir, ever heard of a crosswalk?
لقد أقمت دعوى على مسؤول تنظيم عبور المشاة بتهمة الاتجار بالبشر
I once prosecuted a school crossing guard for human trafficking.
ويجري باستمرار زيادة عدد علامات الأسطح الأرضية اللمسية، وهي معدات نمطية في أماكن عبور المشاة مزودة بإشارات سمعية من أجل المكفوفين وتُستخدم أيضاً في المباني العامة وفي مواقف النقل العام.
The number of tactile ground surface indicators, which are standard equipment at pedestrian crossings with acoustic signals for the blind and are also used in public buildings or at public transport stops, is being constantly increased.
ونُقل عن الجيش أن الخنادق لا تستهدف منع عبور المشاة، بل تشكل أساسا حاجزا للمركبات، بما في ذلك منع إمكانية استعمال السيارات الملغومة.
According to the army, the trenches were not aimed at preventing people from crossing by foot, but were mainly a barrier against vehicles, including possible car bombs.
48- وطورت هيئة النقل في نيوزيلندا مجموعة من الإرشادات الطوعية للمجالس المحلية، تشمل متطلبات تتعلق بالحافلات الحضرية وتخطيط مناطق عبور المشاة، وتصميم أدلة تغطي احتياجات الأشخاص ذوي الإعاقة للتنقل والوصول.
The New Zealand Transport Agency (NZTA) has developed a range of voluntary guidance for local councils, including requirements for urban buses and pedestrian planning, and design guides that cover the mobility and access needs of disabled persons.
وفي بريطانيا العظمى تتحمل السلطات المحلية مسؤولية تصميم بيئات عبور المشاة مثل مسارات المشاة والأماكن العامة، ويلزم قانون المساواة لعام 2010 هذه السلطات عندما تفعل ذلك أن تنظر في الاحتياجات الخاصة للأشخاص ذوي الإعاقة.
In Great Britain local authorities are responsible for designing pedestrian environments such as footpaths and public spaces, and the Equality Act 2010 requires them to consider the particular needs of disabled people when doing so.
وسيستخدم الجسر بالدرجة اولى لعبور المشاة والحركة السياحية.)جيروسالم بوست، ٢٤ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤(.
The bridge will be used primarily for pedestrian and tourist traffic. (Jerusalem Post, 24 October 1994)
إنتظر إشارة عبور المشاة
Just wait for the walk signal.
لمْ أخالف نقطة عبور المشاة حتّى
I wasn't even jaywalking!
هذا الخط لعبور المشـاة
لقد كنت في منتصف منطقة عبور المشاه عندما جاءت سيارتك المسرعة
I was only halfway across the crosswalk when your car came barrelling around.
لقد كان خطئي, لم أكن أعبر من مكان عبور المشاة
It was my fault. I was crossing in the middle of the block.
ووضعت توجيهات حكومية() للسلطات المحلية والمهندسين المعماريين وغيرهم بشأن تصميم شامل لبيئة عبور المشاه الذي يراعي أن تساعد بيئة المشاة الأشخاص ذوي الإعاقة على التنقل.
Government guidance has been produced for local authorities, architects and others about inclusive design for the pedestrian environment to help disabled people get around.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 57 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo