التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عثر عليه الصيادون.في قعر البحر" في الإنجليزية

فمك مثل عرق مرجان عثر عليه الصيادون.في قعر البحر 'كالمرجان الذي يحظى به الملوك
Thy mouth is like a branch of coral that fishers have found in the twilight of the sea, the coral that they keep for the kings!

نتائج أخرى

تلك هي المواد في قعر البحر.
That's the kind of material in the deep sea.
يبدو أن الصيادين أستخرجوه حديثاً من قعر البحر
Looks like our guys might have recently pulled it from the water.
بإمكاننا العيش في مدنفي قعر البحر.
So you're pretty lucky if you see one in your own lifetime.
نفـّذ كما قلت أو سأسحب زناد المسدس وأكون مفقودا إلى الأبد في قعر البحر
On my word do as I say or I'll pull this trigger... and be lost to Davy Jones' Locker.
جابت الفيلة ذات مرة قعر البحر القديم، أثناء جفافه
During one drop in sea level, elephants roamed over the old seabed.
، كان قعر البحر يُدفع إلى الأعلى خالقاً كتلةً عظيمة من الحجر الجيري
The seabed was pushed up, creating a great block of limestone.
العديد من هذه المخلوقات بدأت حياتها كجزء من العوالق قبل أن تبلغ وتستقرّ في قعر البحر
Many of these creatures started their lives as part of the plankton before reaching adulthood and settling on the sea floor.
ينخفضالثلجشديداًبنحو 12متر،40قدم تقريباً، كاشفا ً قعر البحر, وبصورة مُفعَمة بالامل، المحصول الذي يسعون وراءه
The floating ice drops a staggering 12 metres, nearly 40 feet, exposing the seabed, and, hopefully, the bounty they're after.
لكنها لم تكن هناك في اللحظة التي والدها قابل الشيطان في قعر البحر الازرق
But she wasn't there that night her daddy met the devil out over the deep blue sea.
، مهمة الغواصة، أثناء رحلتها عبر المجهول تتمثل برسم قعر البحر والتقصي عن أيّ أنواعٍ جديدةٍ للعلم
The submarine's mission as it journeys into the unknown is to map the sea floor and look for species new to science.
، متى ما لامس قعر البحر يقضي على أيّ مخلوقٍ حيٍ يُلامسه بتكفينه داخل قبرٍ جليدي
As it touches the seafloor, it kills whatever living thing it contacts by encasing it in a tomb of ice.
فيُطهّر الجليد قعر البحر ناثراً السقف في الأعلى ببقايا حياةٍ من الأسفل
So the ice cleanses the seafloor and strews the ceiling above with remnants of life from below.
بابا) يعتقد أن هناك شيء) يعلو من قعر البحر
Baba thinks something rises up from the seabed.
، حيث تتصادم الصفائح الصخور عند قعر البحر التي تحوي كربون من البلانكتون الميتتُحمل عميقاً داخل الأرض.
Where the plates collide, the rock on the sea floor containing carbon from the dead plankton is carried deep into the Earth.
لقد انبثقت من جانب، الأرض المحيطة لها، ما دفع قعر البحر للإرتفاع مكوناً هذه الجبال
It was squeezed out of existence by the land around it which forced the seabed to rise up creating these mountains.
، حتّى وسط الدفء النسبي للماء برودة الشتاء المميتة تُهدد الحياة عند قعر البحر
Even in the relative warmth of the water, the lethal cold of winter threatens life on the seafloor.
بينما يهوي، يتجمد ماء البحر حوله على الفور ويصوغ غمداً من الجليد، وهابطاً جليدياً ينمو نازلاً بإتجاه قعر البحر
As it descends, the sea water around it freezes instantly and forms a sheath of ice, a brinicle, that grows downwards towards the seafloor.
، عندما يموت البلانكتون، يسقطون إلى قعر البحر، وهنا لآلاف السنينتحولوا ببطء إلى صخور.
When the plankton die, they fall to the sea floor and here, over thousands of years, they are slowly transformed into rock.
بهذه الطريقة، كميات كبيرة من ثاني، أكسيد الكربون، الغاز الذي يبقي كوكبنا دافىء يتم إزالته من الجوويحُبس بعيداً في قعر البحر.
In this way, huge amounts of carbon dioxide, the very gas that keeps our planet warm, are removed from the atmosphere and locked away on the sea floor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3014. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 259 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo