التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدد" في الإنجليزية

several
strength
multitude
crowd
numeral
family
years of life
count
list
enumerate
multiply
prepare
make numerous
wail
lament
number fewer total estimated figure size proportion amount backlog
digit

اقتراحات

+10k
5254
4144
ولذا فإن عدد المستفيدين لا يعادل بالضرورة عدد الضحايا.
The number of recipients did not therefore necessarily correspond with the number of victims.
وسيكون عدد المتقاعدات في الفترة 2006-2010 أكبر من عدد المتقاعدين.
During the period 2006-2010, more women than men will retire.
القطاع الاقتصادي عدد النقابات عدد الأعضاء المعلن
Economic sector No. of unions Declared membership
عدد المراحيض حسب عدد اللاجئين وفقا للمعايير المعمول بها؛
Number of latrines per refugee population in accordance with standards;
بيد أن عدد الدورات الموضوعة طبقا لمعايير ترينمار عدد ضئيل.
However, the number of courses developed to TRAINMAR standards is small.
سيصبح عدد مشاهدينا بقدر عدد مستمعي محطة إذاعة جامعية
We'll be reduced to the size of a college radio station.
عدد القضايا المرفوعة ضدي يفوق عدد القطارات المحلية
I've more cases than the number of local trains.
يقولون ان عدد الذين قتلهم يصل الى عدد دولة باكملها
They say the number of people he's killed could populate an entire country.
ويلتحق بهذه الكلية عدد من النساء يساوي عدد الرجال.
An equal number of women as men enrol at the School.
ارتفاع عدد الدوريات ناجم عن زيادة عدد أفراد الشرطة الوطنية المتاحين للدوريات
The higher output resulted from the increased number of national police personnel available for patrols
يشمل عدد مقدمي المعلومات، عدد المشروعات الرائدة التي بدأت وعدد الشراكات الجديدة.
Includes number of information providers, number of pilot projects started and number of new partnerships.
وتعاني هذه المناطق من نقص في عدد المدرسين، ويشهد عدد الملتحقين بالمدارس الوطنية انخفاضاً مطرداً.
These regions suffer from a shortage of teachers, and the number of admissions in national schools has been in constant decline.
وينبغي الاضطلاع بدراسة عالمية لتحديد عدد الأطفال المتأثرين بذلك بدقة، وهو عدد يقدّر أنه يزيد على المليون.
A global study should be undertaken to determine the exact number children affected, which was estimated to be over a million.
ولزمت زيادة عدد ساعات الدوريات الجوية بسبب ارتفاع عدد عمليات التفتيش المطلوبة لمراقبة المقر ومواقع الوحدات التابعة لكلا الطرفين
The increased air patrol hours were required owing to the higher number of inspections needed to observe headquarters and unit locations of both parties
ويمكن محاكمة الجناة بموجب عدد من مواد القانون الجنائي وحدثت زيادة كبيرة في عدد هذه المحاكمات.
Offenders could be prosecuted under various articles of the Criminal Code; there had been a significant increase in the number of such prosecutions.
انخفاض عدد الدورات التدريبية وارتفاع عدد المشاركين ناجمان عن زيادة التعاون مع الشرطة الوطنية الكونغولية
The lower number of training sessions and the higher number of participants resulted from increased collaboration with Congolese National Police
وفاق بصورة متسقة عدد النساء الخريجات من المدارس الثانوية ومن مستوى التعليم الثالث عدد الذكور.
The number of females graduating from the secondary and tertiary educational levels consistently surpassed the number of males.
عدد العاطلين عن العمل المسجلين والاتجاهات في عدد متلقي استحقاقات/إعانات البطالة
Number of registered unemployed and tendencies in the number of recipients of unemployment benefit/support
وقد التقطت في عدد من البلدان النامية الرسائل الإخبارية التي بثها عدد من وكالات الأنباء، منها وكالة InterPress Service ووكالة الأنباء الكونغولية.
Among news agencies, the dispatches by the InterPress Service and the Congolese News Agency were picked up in a number of developing countries.
عدد المرات التى يضرب فيها الكره نسبه إلى عدد المحاولات
How many times he hits the ball, in ratio to the number of attempts.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 259346. المطابقة: 259346. الزمن المنقضي: 382 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo