التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدد ضئيل من" في الإنجليزية

بحث عدد ضئيل من في: تعريف مرادفات
a small number of
very small number of
a smaller number of
few
a handful of
وثمة عدد ضئيل من النساء بأرفع المراتب الحكومية.
There are a small number of women in the highest levels of government.
ويدخل في عداد اعضاء الكاملي العضوية عدد ضئيل من المراكز المرجعية.
Among the full members are a small number of resource centres.
لذلك تقرر أن يحال إليها عدد ضئيل من الوظائف الثابتة.
It had therefore been decided to transfer to it a small number of staff posts.
وتظهر هذه الآثار بشكل أبرز في البلدان التي تعتمد على صادرات عدد ضئيل من السلع الأساسية.
These effects are more pronounced in countries that are dependent on the exports of a small number of commodities.
ولم تحكم المحاكم الجنائية بالسجن إلاَّ على عدد ضئيل من الأشخاص بسبب دورهم في الحزب.
Only a small number of people have been sentenced to imprisonment by criminal courts because of their involvement in the party.
'1' الاتفاق على عدد ضئيل من المناطق؛
i) A small number of regions be agreed upon;
فعملية تصميم إطار التعاون العالمي وتنفيذه تنطوي على عالم واسع ومعقد اختير منه عدد ضئيل من العناصر لاستعراضها.
The design and implementation of GCF-II presents a wide, complex universe from which a small number of components were selected for review.
٢١ - وفي عام ٠٨٩١، كان هناك بالفعل عدد ضئيل من مراكز التدريب المستعدة لمواجهة التحدي.
In 1980, there was already a small number of training centres ready to meet the challenge.
ففي الوقت الحاضر، لا يستطيع الوصول إلى هذه الخدمات الاجتماعية سوى عدد ضئيل من المزارعين.
At present, only a small number of farmers can access to such social services.
ولم يورد إ عدد ضئيل من التقارير معلومات مفصلة بما فيه الكفاية تاحة تكرار الحساب بسهولة.
Only a small number of reports provided sufficiently detailed data to allow for the easy replication of calculations.
ويدعمهما في ذلك عدد ضئيل من الحكومات المانحة الملتزمة التزاماً قوياً بتعزيز العدالة.
Backing them up are a small number of donor Governments that are deeply committed to the improvement of justice.
55 - وتتسم الترتيبات الحالية بكونها ترتيبات مخصصة وتعتمد بدرجة كبيرة على عدد ضئيل من الأفراد.
The current arrangements are ad hoc and largely dependent on a small number of individuals.
وتعطينا تلك المعلومات، التي قدمها عدد ضئيل من البلدان، فكرة عن حجم استيراد هذه الأسلحة ونقلها.
That information, reported by a small number of countries, gives some idea of the scale of export and transfer of such weapons.
ويقلِق لجنة مناهضة التعذيب أنه لم يُسجَّل إلا عدد ضئيل من الشكاوى والتحقيقات والملاحقات القضائية فيما يتعلق بأفعال العنف ضد المرأة، رغم ورود الكثير من التقارير بشأن هذه الأفعال(56).
CAT was concerned that, despite numerous allegations of violence against women, there were only a small number of complaints, investigations and prosecutions of such acts.
منخفضة - هناك عدد ضئيل من المركبات عبر مساحة واسعة، وسوف تكون الصفة العملية مرتبطة أيضاً بتوافر الموارد.
Low - There are a small number of vehicles over a large area; it would also be dependent on resource availability.
وتركز الجهود المبذولة على البرامج والمشاريع، حيث إنه لا يوجد إلا عدد ضئيل من الدول الجزرية الصغيرة النامية التي لديها سياسات وطنية للصرف الصحي.
Efforts have focused on programmes and projects, as only a small number of small island developing States have national sanitation policies.
ورغم وجود وحدة وبرنامج التدريب، لم يكمل الدورة الدراسية المحددة للحصول على شهادة الدبلوم سوى عدد ضئيل من القضاة.
Despite the existence of the training unit and programme, only a small number of judges have completed the specific diploma course.
إلا أن ثمة عاملا يدعو إلى القلق وهو تركز الاستثمار الأجنبي المباشر بشدة في عدد ضئيل من البلدان التي بمعظمها متوسطة الدخل.
One concern is the high concentration of FDI in a small number of mainly middle-income countries.
وحقيقة الأمر، فإن وفدي قام يوم الثلاثاء الماضي، الموافق 20 نيسان/أبريل، بتعميم عدد ضئيل من التعديلات التي تعرب عن شواغلنا.
Indeed, last Tuesday, 20 April, our delegation circulated a small number of amendments expressing our concerns.
وبدت جميع المستوطنات الواقعة قبل بلدة فيزولي وما بعدها مدمرة عن آخرها، ولم يكن هناك أي علامات على الحياة، باستثناء عدد ضئيل من المباني ذات الطابع المؤقت إلى حد كبير التي شوهدت من بعيد.
All settlements before and beyond Fizuli town appeared to be totally destroyed, and there were no signs of life apart from a small number of very temporary structures seen from afar.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 372. المطابقة: 372. الزمن المنقضي: 163 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo