التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدس" في الإنجليزية

بحث عدس في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ما نوع هذه الشوربة - شوربة عدس -
What kind of soup is that? - Lentil.
عدس أحمر مع نعناع بالبصل المقلى وطماطم مكعبة
Lentil with sautéed onions and tomatoes.
تيسير أبو عدس والمعاون الأول ماهر الداعوق
Tayssir Abu Adass and First Adjutant Maher Daouk
إلا أن السيد أبو عدس لم يعد قط.
Mr. Abu Adass never returned.
8- وفي 14 شباط/فبراير 2005، استجوبت السلطات اللبنانية السيد رمضان بسبب ارتباطه مع السيد أبو عدس.
On 14 February 2005, Mr. Ramadan was questioned by the Lebanese authorities because of his association with Mr. Abu Adas.
7- وفي لبنان، عمل السيد رمضان لحساب شركة للبرامج الحاسوبية عمل فيها أيضاً أحمد أبو عدس.
In Lebanon, Mr. Ramadan worked for a computer software company where Ahmed Abu Adas also worked.
بيد أنه لم يتأت تحديد موقع السيد أبو عدس نفسه.
Mr. Abu Adass himself, however, could not be located.
187 - وحتى اليوم لم يعثَر على أي دليل لحمض نووي في مسرح الجريمة يمكن ربطه بالسيد أبو عدس.
To date, no DNA evidence has been found on the crime scene that can be linked to Mr. Abu Adass.
ويبلغ مجموع التقارير المتعلقة بتحليل الاتصالات الهاتفية التي صدرت بشأن أحمد أبو عدس 18 تقريرا.
In total, 18 communications analysis reports were produced on the topic of Ahmed Abu Adass.
وأفاد السيد أبو عدس أن محمد بدا ثريا وكان يختفي من وقت إلى آخر فترة تناهز الأسبوع.
Mr. Abu Adass reported that Mohammed appeared to be wealthy and he would occasionally disappear for a period of a week or so.
وتلقت والدة السيد أبو عدس صباح الاثنين مكالمة هاتفية من شخص قال لها ألا تقلق على أحمد لأنه في طرابلس حيث تعطلت سيارتهما وهما ينتظران تصليحها.
On Monday morning, Mr. Abu Adass's mother received a call from an individual who told her not to worry about Ahmed as he was in Tripoli where their car had broken down and they were just waiting to have it fixed.
ومضى المتحدث يقول إن السيد أبو عدس يريد الذهاب إلى العراق وإنه لن يعود.
The caller went on to say Adass wanted to go to Iraq and would not be coming back.
وأجرت اللجنة أيضا تحقيقات في ما يتعلق بالأشخاص المرتبطين بأحمد أبو عدس في لبنان وأماكن أخرى.
The Commission has also undertaken investigations with regard to individuals associated with Ahmed Abu Adass in Lebanon and elsewhere.
نصف طبق شرائح (فيلي) بالجبن وزبدية حساء عدس
Half a Philly cheesesteak and a bowl of lentil soup.
ولا يوجد أيضا أي دليل يوحي بأن أحمد أبو عدس كان موجودا في مسرح الجريمة، بأي صفة كانت، في 14 شباط/فبراير 2005.
Nor is there any evidence to suggest that Ahmed Abu Adass was present at the crime scene, in any capacity, on 14 February 2005.
كذلك يمكـن أن يكون إعــداد شريــط فيديــو أحمد أبو عدس وتسليمه قد قام بهما أشخاص لا صلة لهـم بالجوانـب الأخــرى مـن العمليــة.
Similarly, preparation and delivery of the Ahmed Abu Adass tape could have been performed by persons not otherwise involved.
ويجري فحص من زاوية الأدلة الجنائية لحاسوب أحمد أبو عدس، وسوف تُحلل نتائجه.
Also, a computer forensic examination of the computer of Ahmed Abu Adass is being conducted, the results of which will be analysed.
44 - وتواصل اللجنة أيضا بحث الروابط المحلية والإقليمية والدولية بين الأرقام المرتبطة بأحمد أبو عدس وأفراد آخرين، والتي يكتسي عدد منها أهمية خاصة.
The Commission also continues to examine local, regional and international linkages between numbers associated with Ahmed Abu Adass and other individuals, a number of which are of specific interest.
كما تقوم اللجنة بأعمال أخرى تتصل بفرضية تجزئة الجريمة؛ وكذلك بظروف إيصال شريط الفيديو الذي سُجل عليه ادعاء مسؤولية أحمد أبو عدس.
The Commission is also undertaking further work in relation to the hypothesis of compartmentalization of the crime, as well as on the circumstances regarding the placing of the videotape on which the claim of responsibility by Ahmed Abu Adass was recorded.
ويُظهِر الدليلُ أن السيد أبو عدس غادر على الأرجح منزله في 16 كانون الثاني/يناير 2005، واقتيد، طوعا أو بطريقة أخرى، إلى سورية حيث اختفى منذ ذلك الوقت.
The evidence does show that it is likely Adass left his home on 16 January 2005 and was taken, voluntarily or not, to the Syrian Arab Republic, where he has since disappeared.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 289. المطابقة: 289. الزمن المنقضي: 88 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo