التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدل" في الإنجليزية

أنظر أيضا: ليس عدل كاتب عدل
بحث عدل في: تعريف التصريف مرادفات
justice
equity
fairness
modified
altered
righteousness
right measure
compensation
amended
equitable

اقتراحات

ومجلس امن ليس محكمة عدل دولية.
The Security Council is not an international court of justice.
أنا أؤمن أن مقتل الرئيس مسأله فيها عدل
I believe the President's death is a matter of justice.
من الناحية الاخرى أتعلم, بكل عدل اكراميات كبيرة
On the other hand, you know, in all fairness, great perks.
بكل عدل يابوب من يكتب أندرسون بثلاث حروف ن ؟
In all fairness, Bob, who spells "Anderson" with three Ns?
كان معظم أعضاء مكتب اللجنة أساتذة للقانون أو من وزارات عدل.
A majority of Commission officers were professors of law or from ministries of justice.
وعليه فقد أيدت عدة وفود إنشاء مجلس عدل داخلي لاختيار القضاة.
Several delegations therefore supported the establishment of an internal justice council for the selection of judges.
فبموجب دستورنا لا تُقيد هذه الحقوق بمبادئ عدل أخرى.
Under our Constitution these rights are not qualified by other principles of justice.
ويعرض الفرع السادس التدابير اللازمة للانتقال السلس بين نظامي عدل داخلي يتسمان باختلاف شديد.
Section VI outlines the measures needed for the smooth transitioning between two very different systems of internal justice.
محقق خاص في وزارة عدل الولايات المتحدة
Special Investigator, United States Department of Justice.
ربما هناك عدل في هذا العالم.
Maybe there is justice in the world.
تمهل، أحتاج هذه لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا
I need that to complete my Justice Society of America collection.
وقد عدل هذا الجدول لمقارنة البيانات مع العام السابق.
This Table has been modified to allow comparison of data with the previous year.
وقد عدل القانون بعدها ليسمح بتأسيس النقابات.
The law has since been amended to allow for the establishment of trade unions.
هذه الذكريات نُسِيتْ الآن هذا عدل التاريخ
Groups that have now been forgotten, history did justice!
ستثبتُ أنه لايزال هناك عدل في هذا العالم
Will prove there's still a little justice in the world.
انا فكرت في رقم اضن انه عدل
I came up with a number I think is fair. $250,000.
أهذا عدل بالنسبة إليه أو إلينا؟
I mean, is that fair to them or us?
أعتقد أنك تستغل عرضي الكريم بغير عدل
I think you're taking unfair advantage of my generous offer.
327 - وأدلى ممثل المكسيك ببيان عدل فيه مشروع المقرر شفويا.
A statement was made by the representative of Mexico, in which he orally amended the draft decision.
وقد عدل الصندوق لاحقا مذكرة إفصاحه لتعبر عن المبالغ المسجلة في سجل الموجودات.
The Fund subsequently adjusted its disclosure note to reflect the amounts recorded in the asset register.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41744. المطابقة: 41222. الزمن المنقضي: 155 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo