التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدم" في الإنجليزية

not
absence
failure
that
non-existence
nothing
non-
deprivation
lack
miss
lose
be lacking
be deprived
not to exist
be devoid
no of on absence of loss
want
nonexistence
indigence
need
un-

اقتراحات

+10k
+10k
+10k
4058
3831
ويأمل وفدها عدم تكراره في المستقبل.
Her delegation hoped that it would not be repeated in future.
عدم تقديم معدات رئيسية وفقا لمذكرة التفاهم
Major equipment not provided in accordance with the memorandum of understanding
وأسباب عدم التماس العون والدعم لإنهاء عنف الأزواج مختلفة.
Reasons for not seeking help and support to end violence of the husband are different.
يبلغ MediaKit عن عدم العثور على حزمة برنامج تشغيل.
MediaKit reports driver bundle not found.
بقرار لإنهاء القضية أو عدم رفع دعاوى
By a decision to terminate the case or not to institute a procedure
عدم الرد يعني عدم الرغبة بالدفع وعندها يقاضوني
Not answering means not willing to pay and they will sue me
وهكذا فإن عدم تقديم مثل ذلك الطعن يشكل عدم استنفاد لسبل الانتصاف الداخلية.
Accordingly, the failure to lodge such an appeal means that domestic remedies have not been exhausted.
والداي انتقلا من عدم الكلام الى عدم التراسل
My parents have gone from not talking to not texting.
بل تقوم اليونيسيف بتحمل مخاطر عدم كفاية التمويل لتلبية احتياجات برامجها
Instead, UNICEF will bear the risk of insufficient funds to meet its programme needs.
عدم توعية السكان في توغو بسمِيَّة المنتجات الكيميائية والبيولوجية والنووية والإشعاعية؛
A lack of awareness among the people of Togo of chemical, biological, nuclear and radiological toxicity
وبإمكان وضع معاهدة أن يضمن عدم الاستخفاف بهذا التماسك.
The potential of a treaty is to ensure that coherence should not be underestimated.
اعتمدت مدغشقر إجراءات لفرض احترام مبدأ عدم ترحيل اللاجئين.
Madagascar has adopted the procedures aimed at ensuring observance of the principle of non-refoulement of refugees.
ويشكل عدم التشاور الكافي بين المجلس والجمعية العامة مصدر قلق.
Lack of adequate consultations between the Council and the General Assembly remain a cause for concern.
عدم التقيد بشكل دقيق بمعايير إنشاء الالتزامات.
The criteria for creation of obligations were not strictly adhered to.
وفي الحالتين المتبقيتين أوقفت الإجراءات بسبب عدم كفاية الأدلة.
In the remaining two cases, the proceedings were suspended for lack of evidence.
حالات عدم وجاهة الدعاوى أو إسقاط الدعوى
Cases filed Reports examined Discontinuance of proceedings or withdrawal of the case
عدم تعديل قائمة غازات الدفيئة الواردة في المرفق ألف للبروتوكول.
The list of greenhouse gases contained in Annex A of the Protocol will not be amended.
() عدم كفاية وسائل الاتصال والمعلومات وارتفاع كلفتها؛
(e) Inadequacy and high cost of access to means of communication and information;
عدم كفاية التغطية بالجرد المادي للممتلكات المستهلكة وعدم دقة السجلات
Coverage of physical count expendable property was not adequate, nor were the records accurate
الوصول إلى جهاز Mac لا يعمل بشكل صحيح بسبب عدم استجابة خادم الـ DNS.
Back to My Mac isn't working properly because the DNS server isn't responding.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 131306. المطابقة: 131306. الزمن المنقضي: 336 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo