التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدم الانحياز" في الإنجليزية

Non-Aligned
Non Aligned
NAM
non-alignment
impartiality

اقتراحات

قرار بشأن الطرائق المتصلة بالذاكرة المؤسسية لحركة عدم الانحياز
DECISION ON MODALITIES RELATED TO THE INSTITUTIONAL MEMORY OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT
تشرف مصر برئاسة حركة عدم الانحياز منذ تموز/يوليه 2009.
Egypt is honoured to have held the chairmanship of the Non-Aligned Movement since July 2009.
إعلان بالي التذكاري حول العيد الخمسين لتأسيس حركة عدم الانحياز
BALI COMMEMORATIVE DECLARATION ON THE 50TH ANNIVERSARY OF THE ESTABLISHMENT OF THE NON-ALIGNED MOVEMENT
حركة عدم الانحياز: الفريق العامل المعني بالتحضير لاجتماع وزراء الخارجية
Non-Aligned Movement: Working Group on the Preparation for the Meeting of the Ministers of Foreign Affairs
وتتشرف مصر حالياً برئاسة حركة عدم الانحياز.
Egypt currently has the honour to preside over the Non-Aligned Movement.
نقطة الارتباط بوزارة الخارجية العراقية بشأن العلاقات مع منظمة المؤتمر الإسلامي وحركة عدم الانحياز
Focal point at the Ministry of Foreign Affairs on relation with the OIC and the Non-aligned Movement
ونعتز بالإسهامات الإيجابية التي تقدمها حركة عدم الانحياز.
We are proud of the positive contributions made by the Non-Aligned Movement.
وحركة عدم الانحياز لديها تحفظات قوية على ذلك القرار.
The Non-Aligned Movement has strong reservations with regard to that resolution.
وتشدد حركة عدم الانحياز على ضرورة إجراء تقييم نهائي لعملية تخطيط البعثات المتكاملة.
The Non-Aligned Movement emphasized the need for a final assessment of the Integrated Mission Planning Process.
وشارك أيضا في المؤتمرين الوزاريين العاشر والحادي عشر لبلدان عدم الانحياز.
He also participated in the Tenth and Eleventh Ministerial Conferences of Non-Aligned Countries.
(أقسام المجلس الاقتصادي والاجتماعي وحركة عدم الانحياز ومجلس الأمن والوكالات المتخصصة)
(Economic and Social Council, Non-Aligned Movement, Security Council and Specialized Agencies Sections)
إعلان الاجتماع الوزاري لحركة عدم الانحياز في ديربان والمقترحات المقدمة إلى اجتماع كرتاخينا.
Declaration at a Non-Aligned Movement Ministerial Meeting in Durban and proposals put forward in a meeting in Cartagena.
قائمة المؤتمرات والاجتماعات الوزارية لحركة عدم الانحياز التي عقدت أثناء رئاسة ماليزيا
List of Ministerial Conferences and Meetings of the Non-Aligned Movement held during the Chairmanship of Malaysia
لقد حددت الجزائر بالفعل موقف حركة عدم الانحياز.
The position of the Non-Aligned Movement has already been outlined by Algeria.
ونتقدم بشكرنا في ذلك الصدد إلى مجموعة حركة عدم الانحياز.
We extend our thanks in that connection to the Non-Aligned Movement caucus.
وستشارك ماليزيا بنشاط في هذه العملية بصفتها الوطنية وبوصفها رئيس حركة عدم الانحياز.
Malaysia will actively participate in the process in our national capacity as well as in that of Chairman of the Non-Aligned Movement.
وقد رحبت حركة عدم الانحياز هي أيضا بنتائج هذا المؤتمر.
The outcome of the Conference had also been welcomed by the Non-Aligned Movement.
وتتمثل فيه أيضا آراء جميع أعضاء حركة عدم الانحياز.
It also reflected the views of all members of the Non-Aligned Movement.
ويحدونا وطيد الأمل بأن المقترحات التي طرحتها حركة عدم الانحياز سيُنظر فيها بجدية.
We earnestly hope that the proposals advanced by the Non-Aligned Movement will be considered seriously.
وبصفتنا دولة عضو في حركة عدم الانحياز نتشاطر الرأي بأن
As a member State of the Non-Aligned Movement, we share the view that
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2488. المطابقة: 2488. الزمن المنقضي: 136 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo