التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدم التمييز" في الإنجليزية

non-discrimination
non-discriminatory
anti-discrimination
non discrimination
not to be discriminated
freedom from discrimination
not to discriminate
there shall be no discrimination
there is no discrimination
against discrimination
lack of distinction
failure to distinguish

اقتراحات

وقد اقترحت لجنة المؤسسات وتنقيح الدستور تعريفا لمبدأ عدم التمييز.
The Commission on Institutions and the Constitutional Amendment has proposed a definition for the principle of non-discrimination.
99- يكفل القانون الأساسي عدم التمييز والمساواة.
The rights to equality and non-discrimination are guaranteed by the Basic Law.
ويعتبر الاستعراض الدوري الشامل الوسيلة المناسبة لمناقشة مسائل حقوق الإنسان على أساس عدم التمييز.
The universal periodic review was the appropriate means of discussing human rights issues on a non-discriminatory basis.
وتقوم الخطة على مبـدأين أساسيين هما عدم التمييز والمساواة.
The plan is rooted in two basic principles: non-discrimination and equality.
واعتُبر نظام التجارة المتعدد الأطراف أداة أساسية تستند إلى مبدأ عدم التمييز.
The multilateral trading system was considered to be an essential tool based on the non-discrimination principle.
وسيسهم هذا الأمر في عملية سياسية شاملة للجميع وسيضمن الامتثال لمبدأ عدم التمييز.
This would contribute to an inclusive political process and ensure compliance with the principle of non-discrimination.
المادة 2- عدم التمييز في تنفيذ أحكام العهد
Article 2: Non-discrimination and implementation of the provisions of the Covenant
وتم التأكيد على عدم التمييز ومراعاة السرية نحو هؤء اشخاص.
Non-discrimination and the maintenance of confidentiality towards those persons have been emphasized.
(و) تضمين مبدأ عدم التمييز في جميع المشاريع الإنمائية بانتظام.
(f) The principle of non-discrimination to be systematically incorporated into all development projects.
36- وأفادت حكومة هولندا بأن مبدأ عدم التمييز مكرَّس في الدستور.
The Government of the Netherlands reported that a non-discrimination principle is entrenched in the Constitution.
ويتعين إيجاد الوسائل الملائمة لكفالة عدم التمييز في السياسات والممارسات.
Adequate means should be found to ensure non-discrimination in policy and practice.
(ب) عدم التمييز في التعيين والترقية
Service workers (b) Non-discrimination in hiring and promotion
١٣٩ - يستند قانون الرعاية الصحية إلى مبدأ عدم التمييز.
The Law on Health Care is based on the principle of non-discrimination.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ تدابير إضافية لكفالة عدم التمييز داخل المدارس.
The Committee recommends that the State party take additional measures to ensure non-discrimination within the school environment.
وذكر أن التقرير تنقصه المعلومات عن البرامج الوطنية لتنفيذ سياسة عدم التمييز.
The report was said to lack information on national programmes to implement the policy of non-discrimination.
)أ(تعزيز هدف عدم التمييز في جميع البرامج والسياسات التعليمية؛
(a) To promote the aim of non-discrimination in all educational programmes and policies;
وينبغي تعزيز المادة ١٨ بإضافة مفهوم عدم التمييز.
Article 18 should be further emphasized by adding the non-discrimination concept.
تشجيع عدم التمييز، والتسامح، واحترام المتبادل للتنوع وقيمته؛
∙ Promotion of non-discrimination, tolerance and mutual respect for and the value of diversity;
وأشير إلى أن إعن لجنة البندقية يتضمن أيضا أحكاما بشأن عدم التمييز.
It was pointed out that the Declaration of the Venice Commission also contained provisions on non-discrimination.
ووزارة الصحة قد أدخلت أيضا سياسة عدم التمييز بسبب الإعاقة.
The Department of Health has also incorporated non-discrimination on the grounds of disability.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3111. المطابقة: 3111. الزمن المنقضي: 189 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo