التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عدم انتشار" في الإنجليزية

اقتراحات

فهي تستند إلى التزام جدي وصادق بأهــداف ومبــادئ عدم انتشار.
It is based on a serious and genuine commitment to the objectives and principles of non-proliferation.
والبرازيل ملتزمة بهدفي عدم انتشار والقضاء التام على اسلحة النووية.
Brazil is committed to the objectives of non-proliferation and to the complete elimination of nuclear weapons.
وإن عدم انتشار الأسلحة النووية مسألة ذات أهمية عالمية.
The non-proliferation of nuclear weapons is a matter of universal concern.
وأعلنت توغو إنشاء لجنة مشتركة بين الإدارات بشأن عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
Togo announced the establishment of an interdepartmental committee for the non-proliferation of weapons of mass destruction.
وينبغي وضع إجراءات عمل محسّنة لتنشيط عملية استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Improved working procedures should be created in order to revitalize the review process of the Non-Proliferation Treaty.
ولقد أصبحت موثوقيه نظام عدم انتشار مهددة.
The credibility of the non-proliferation regime is at stake.
إننا في بنغديش ملتزمون، أخقياً وقانونياً، بنظام عدم انتشار.
We the Bangladesh are committed, morally and legally, to the non-proliferation regime.
والحكومة البلغارية تولي أولوية قصوى للجهود الدولية لدعم نظام عدم انتشار النووي.
The Bulgarian Government attaches high priority to international efforts to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
وفي عام ١٩٩٨، أكملنا اشتراكنا في نظام عدم انتشار الدولي.
In 1998, we have completed our participation in the international non-proliferation regime.
فالتجارب النووية اخيرة في الهند وباكستان تشكل تحديات هائلة لنظام عدم انتشار.
The recent nuclear tests of India and Pakistan constitute enormous challenges to the non-proliferation regime.
فالمؤتمر ليس محف للتفاوض حول اتفاقات عدم انتشار وحدها.
It is not a forum for negotiations on non-proliferation agreements alone.
وتعتبر وفود الجماعة الكاريبية أن هذا الصك هو مكمل لفعالية نظام عدم انتشار.
CARICOM delegations consider that this instrument is integral part to the effectiveness of a non-proliferation regime.
واقتُرح حذف اشارة إلى عدم انتشار والتهديد النووي.
It was suggested to delete the reference to non-proliferation, as well as to nuclear threats.
وتطالب فرنسا، أخيرا، بتعزيز أنظمة عدم انتشار.
France asks, finally, that the non-proliferation regimes be strengthened.
إننا نؤيد تحويل معاهدة عدم انتشار النووي الى اتفاق عالمي غير محدود اجل.
We are in favour of transforming the Nuclear Non-Proliferation Treaty into a universal agreement of unlimited duration.
وسيشهد عام ١٩٩٥ ثثة أحداث رئيسية في ميدان عدم انتشار.
The year 1995 will witness three major events in the field of non-proliferation.
وأفغانستان ما انفكت تؤيد التمديد النهائي لمعاهدة عدم انتشار النــــووي.
Afghanistan has always advocated the indefinite extension of the nuclear non-proliferation Treaty.
إننا نفضل استخدام التدابير اقليمية لتعزيز نظام عدم انتشار.
We favour the use of regional measures to strengthen the non-proliferation regime.
ونشجع جهود عدم انتشار في الشرق أوسط وجنوب آسيا.
We encourage non-proliferation efforts in the Middle East and South Asia.
ظلت مسائل عدم انتشار وضمانات الوكالة تتصدر القضايا الدولية طيلة عام ١٩٩٢.
Nuclear non-proliferation issues and the Agency's safeguards were at the forefront of international headlines throughout 1992.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19568. المطابقة: 19568. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo