التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عضوية في مجلس تشريعي" في الإنجليزية

بحث عضوية في مجلس تشريعي في: تعريف مرادفات
seat

نتائج أخرى

عضو في المجلس التشريعيّ متّهمبثلاث تهمٍ بالعنفِ بين الزّوجيْن.
An assemblyman charged with three counts of spousal domestic violence.
أنا أحب الأيرلنديين يا بنى ولكن لن تصل لمنصب أعلى من عضو في المجلس التشريعى
I love the Irish, son... but higher than alderman you shall never climb.
153 - انتُخِب شخصان مدرجان على قائمة تجميد الأصول عضوين في المجلس التشريعي الوطني في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
Two individuals on the assets freeze list were elected to the Legislature in October 2005.
غير أنه كان هناك ضحايا من المدنيين، بمن فيهم ستة أفراد من عائلة عضو في المجلس التشريعي ينتمي إلى حماس، لقوا مصرعهم في غارة واحدة على منزلهم.
However, there have been civilian casualties, including six family members of a Hamas Legislative Council member, who were killed in a single strike on their home.
36- ومدة العضوية في المجلس التشريعي هي أربع سنوات.
A parliamentary term of office lasts four years.
95- وأشادت المملكة العربية السعودية بإنشاء لجان خاصة تعنى بالفقر ومكافحة الجريمة وبالمرأة والمسنين والأشخاص ذوي الإعاقة ولاحظت أن ثمة نساء عضوات في المجلس التشريعي.
Saudi Arabia commended the establishment of Special Committees on poverty, crime prevention, women, older people and persons with disabilities, and noted that women were members of the Legislative Council.
وقال الدكتور هريش، وهو عضو في المجلس التشريعي، إن مقالع الحجارة تثبت سياسة إسرائيل العنصرية التي تتردد في إلحاق أضرار بصحة الفلسطينيين.
Dr. Harishe, a member of the Legislative Council, stated that the quarries proved the racist policy of Israel which did not hesitate to damage the health of Palestinians.
وداهم جيش الاحتلال عددا من المنازل باستخدام القوة، واعتقل أكثر من 60 شخصا في الخليل وعشرات آخرين في مناطق أخرى، بمن فيهم عضو في المجلس التشريعي الفلسطيني.
The occupying army forcibly raided homes and arrested over 60 people in Al-Khalil and dozens of others in other areas, including a member of the Palestinian Legislative Council.
36 - وقد أُعلمتُ أن الشرطة ألقت القبض على 13 شخصا من المقيمين في مخيم دار السلام، وأساءت معاملتهم بشدة، وكان من بين هؤلاء رئيس اللجنة وعضو في المجلس التشريعي لولاية الجزيرة.
I was informed that on 15 August, the day before the relocation, 13 residents of Dar Assalam, including the head of the committee and a member of the Legislative Council of Gezira State, were arrested and severely ill-treated by police.
وإضافة إلى الجرائم المرتكبة اليوم، دمرت طائرات حربية إسرائيلية من طراز فاء -16 يوم أمس منزل السيدة مريم فرحات، العضوة في المجلس التشريعي الفلسطيني، وقصفت منزلا آخر في مخيم جباليا المكتظ للاجئين في قطاع غزة أيضا.
In addition to the crimes committed today, Israeli F-16 warplanes yesterday destroyed the home of a member of the Palestinian Legislative Council, Ms. Mariam Farahat, and bombarded another home in the densely populated Jabaliya refugee camp, also in the Gaza Strip.
وقال على أبو الريش، وهو طبيب من سكان صوريف وعضو في المجلس التشريعي الفلسطيني كان موجودا عند نقطة التفتيش، إن الجنود أطلقوا أعيرة مطاطية على محرك سيارته، لمنعه فيما يبدو من محاولة مغادرة القرية.
Ali Abu Reish, a Tsurif resident and physician and a member of the Palestinian Legislative Council who was present at the checkpoint, stated that soldiers fired rubber bullets at the engine of his car, presumably in order to deter him from trying to leave the village.
وعضو في المجلس التشريعي التابع لحكومة تشيكوسلوفاكيا السابقة؛ وخبير في المفهوم الجديد للضمان اجتماعي، ونظام المعاشات التكميلية وقانون العمل الجديد.
1967-1970: Consultant, Ministry of Planning and Economics of the Government of Tunisia. 1972: Teacher and consultant in international finance and trade, economic development, micro- and macroeconomics.
26- وأشادت الجمهورية العربية السورية بالأهمية التي يحظى بها في البرامج الوطنية الحفاظ على الأسرة بوصفها اللبنة الأساس في المجتمع وكذلك بالعمل الداعم للنهوض بالمرأة مثلما يتبين من انتخاب نساء ليكنّ عضوات في المجلس التشريعي.
The Syrian Arab Republic commended the importance attached in national programmes to preservation of the family as a core unit of society as well as action in support of the advancement of women, as evidenced by their election to the Legislative Council.
وهو عضو سابق في المجلس التشريعي الوطني (نائب) وعضو المؤتمر الدستوري لمدينة بوينس آيرس.
Formerly member of national legislature (Deputy) and member of constitutional convention for the city of Buenos Aires.
هو عضو فاسد في مجلس تيهان التشريعي
وساعد الفريق هناك في فحص القضايا الشعبية مع رفعها إلى المجلس التشريعي للولاية من خلال رئيس المنظمة، وهو أيضا عضو في المجلس التشريعي للولاية/برلمان الولاية.
The team there helped to collate grass-roots issues to then raise them at the state legislative level through the chair of the organization, who is also a member of the state legislative council/state parliament.
وقد قامت السلطات الإسرائيلية في كانون الأول/ديسمبر 2010 بنقل عضو رابع في المجلس التشريعي الفلسطيني نقلاً قسرياً إلى مكان آخر في الضفة الغربية().
A fourth PLC member was forcibly transferred to another part of the West Bank by Israeli authorities in December 2010.
ويعين الحاكم العضو المنتخب في المجلس التشريعي الذي يرجح أن يحصل على أغلبية في تلك الهيئة، رئيسا للوزراء.
The Governor appoints as Chief Minister the elected member of the Legislative Council most likely to command a majority in that body.
وفي اليوم نفسه استقال رئيس الوزراء أوزبورن وخلفه السيد ديفيد برانت، وهو عضو مستقل في المجلس التشريعي، وهو أيضا من غير الموافقين على مجموعة المساعدة المالية.
The same day, Chief Minister Osbourne resigned and was succeeded by Mr. David Brandt, an independent member of the Legislative Council, also critical of the financial package.
وعلى الرغم من أن المدعي العام عضو في ك المجلسين التشريعي والتنفيذي، فليس له حق التصويت في أي منهما.
Although a member of both the Legislative Council and the Executive Council, the Attorney-General has no vote in either body.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 35551. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 422 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo