التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عقد" في الإنجليزية

بحث عقد في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

عقد مؤتمرات ودورات وندوات تستند إلى موضوعات متصلة بأهدافها
Hold conferences, courses and seminars based on themes linked to its aims
ونرحب بقرار عقد مناقشة مفتوحة في المجلس.
We welcome the decision to hold an open debate in the Council.
ونرحب بقرار مجلس الأمن عقد هذا الاجتماع في نيروبي.
We welcome the decision of the Security Council to hold this meeting in Nairobi.
عقد، عقد، عقد، عقد، عقد.
وواصل المجلس أيضا عقد الحوارات التفاعلية باعتبارها ممارسة تشاورية مفيدة.
Interactive dialogues continued also to be held by the Council as a useful consultation practice.
ثالثاً - وضع اللاجئين: عقد من التغيير والاستمرارية
III. The Situation of Refugees: A Decade of Change and Continuity
عقد 6 اجتماعات للخبراء لتنسيق وضع تصور لاستراتيجية إقليمية للأمن
6 expert meetings held for the coordination of the development of the concept of a regional security strategy
ويحدد عقد العمل كل الاستحقاقات بالتفصيل.
The exact benefits are determined by the contract of employment.
وسيقرر المجلس مواعيد عقد هذه الاجتماعات؛
The timing of these meetings shall be decided by the Council;
وترحب اللجنة بقرار الأمين العام عقد فرقة عمل.
The Committee welcomes the decision of the Secretary-General to convene a task force.
عقد انتخابات محلية ورئاسية سلمية وذات مصداقية
Peaceful and credible legislative, local and presidential elections are held
المادة 22- قبول العرض المقدّم الفائز وبدء نفاذ عقد الاشتراء
Article 22. Acceptance of the successful submission and entry into force of the procurement contract
وعُرضت مجموعة المقالات في مؤتمر عقد في البرلمان الفلمندي.
The collection of essays was presented at an educational conference organized in the Flemish Parliament.
"بعد نشوء مطالبة بمقتضى عقد النقل"
"after a claim under the contract of carriage has arisen"
وكان الهدف عقد محادثات موضوعية بحلول الصيف الماضي.
The aim was to convene substantive talks by the end of last summer.
لدينا خطة عمل بشأن تشيرنوبيل ونحن ندعم عقد الإنعاش والتنمية المستدامة.
We have an Action Plan on Chernobyl and we are supporting the Decade of Recovery and Sustainable Development.
وأعتقد أن تنفيذ عقد الأمم المتحدة للإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة سيلبي التوقعات.
I believe that the implementation of the United Nations Decade of Recovery and Sustainable Development of the Affected Regions will meet expectations.
ونعارض أيضا عقد الأنشطة الرياضية لأغراض الربح.
We also oppose the holding of sports activities for money's sake.
عقد 7 اجتماعات عادية لمجموعة السلام والأمن
Organization of 7 regular meetings of the Peace and Security Cluster
عقد دورات عمل تشاركية لتحديد أسباب المشكلة واقتراح تدابير لمعالجتها؛
Conduct of participatory working sessions to determine the causes of the problem and propose measures for tackling it;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 117976. المطابقة: 117976. الزمن المنقضي: 368 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo