التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عقوبة الاعدام" في الإنجليزية

بحث عقوبة الاعدام في: تعريف مرادفات
وأوضح الرد الوارد من أرمينيا أن الحكومة تعتزم الغاء عقوبة الاعدام.
The reply from Armenia indicated that the Government intended to abolish the death penalty.
ولا توقع عقوبة الاعدام إلا لارتكاب أخطر الجرائم وبعد الإجراءات القانونية الواجبة.
The death penalty was imposed only for the most serious crimes and following due judicial process.
عقوبة الاعدام هو بالفعل القانون في ولاية ماريلاند
Capital punishment is already the law in the state of Maryland.
بيد أن قبرص لم تلغ بعد عقوبة الاعدام على الجرائم العسكرية.
Cyprus, however, has yet to abolish capital punishment for military offences.
وعزت جيبوتي قرار الغاء عقوبة الاعدام الى التقاء الرأي العام والارادة السياسية والأدلة العملية.
Djibouti attributed the decision to abolish capital punishment to a combination of public opinion, political will and empirical evidence.
والجانب الايجابي هو عدم تطبيق عقوبة الاعدام المنصوص عليها في القانون.
The one positive aspect is that the death penalty, which is provided for by law, is not being applied.
وبالاضافة الى ذلك، ألغى اقليم برمودا التابع للمملكة المتحدة عقوبة الاعدام أيضاً في سنة 1999.
In addition, the United Kingdom's dependent territory of Bermuda also abolished the death penalty in 1999.
2- البلدان التي أبقت على عقوبة الاعدام وطبّقتها في بداية سنة 1994
Countries that retained and enforced capital punishment at the beginning of 1994
45- ألغت استونيا وبلغاريا وبولندا وليتوانيا جميعها عقوبة الاعدام كلياً في سنة 1998.
Bulgaria, Estonia, Lithuania and Poland all abolished capital punishment completely in 1998.
كما أصدرت حكومة موريشيوس الاصلاحية، بأغلبية كبيرة، قانون الغاء عقوبة الاعدام في سنة 1995.
In 1995, the reformist Government in Mauritius passed, by a large majority, the Abolition of the Death Penalty Bill.
51- كان من الصعب تصنيف وضعية عقوبة الاعدام في إريتريا وأرمينيا وشيلي وميانمار لأغراض هذا التقرير.
Classification of the death penalty status of Armenia, Chile, Eritrea and Myanmar was difficult for the purposes of the present report.
فالمادة 4 المتعلقة بالحق في الحياة تسمح بفرض عقوبة الاعدام، ولكنها تخضع فرضها لقيود معينة.
Article 4, on the right to life, permits the death penalty, but subjects its imposition to certain restrictions.
لذا، المحاكمات الليلة التي تحتوى على عقوبة الاعدام
therefore, night trials involving death penalty
92- وهناك ما لا يقل عن 8 دول تفرض عقوبة الاعدام على جرائم الاختطاف.
No fewer than eight States provide the death penalty for kidnapping.
ولم يبد أن لدى البلدان ا 11 المتبقية خططا لالغاء عقوبة الاعدام أو التوقف عن تنفيذها تماماً.
There were no plans apparent in the remaining 11 countries to abolish the death penalty or cease executions entirely.
ففي قلة من هذه البلدان والأقاليم، يمكن فرض عقوبة الاعدام بسبب امتلاك مقادير صغيرة جدا من المخدرات غير المشروعة بقصد توريدها.
In a few of these countries and areas, the death penalty can be imposed for possession of quite small amounts of an illegal drug with intent to supply.
وفي عام 1998 عمدت سنغافورة الى جعل عقوبة الاعدام الزامية بالنسبة لجرائم الاتجار بأكثر من 250 غرام من بلورات الميتامفيتامين.
In 1998, Singapore made the death penalty mandatory for trafficking in more than 250 grams of crystal methamphetamine.
وعلى الرغم من ذلك الحظر، ينص قانون العقوبات لسنة 1973 على عقوبة الاعدام.
Despite that prohibition, the Penal Code of 1973 provided for capital punishment.
غير أن كازاخستان ذكرت أنها خفضت عدد الجرائم، العادية والخاصة، التي يمكن فرض عقوبة الاعدام عليها.
Kazakhstan, however, reported that it had reduced the number of offences, both ordinary and special, for which the death penalty could be imposed.
وفي أيلول/سبتمبر 2000، ألغت ألبانيا عقوبة الاعدام على الجرائم العادية وصدقت على البروتوكول رقم 6 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحقوق الانسان.
In September 2000, Albania abolished the death penalty for ordinary crimes and ratified Protocol No. 6 to the European Convention on Human Rights.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10091. المطابقة: 10091. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo