التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علاقة" في الإنجليزية

بحث علاقة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

علاقة المرتكبين بضحايا العنف ضد المرأة كنسبة مئوية
Relationship of Perpetrators with the Victims of Violence Against Women In Percentage
توجد علاقة وثيقة بين الفحص والاختبار والقياس.
There is a close relationship between inspection, testing and measurement.
وهذه الحقوق نتيجة علاقة التوظيف (الفقرة 134).
These rights are a consequence of the employment relationship (para. 134).
بالنسبة لأي كيان لديك معه علاقة عمل.
with respect to any entity with which you have an employment relationship.
وثمة علاقة وثيقة بين حل المشاكل الاجتماعية والأسرة باعتبارها مجموعة اجتماعية.
There is a close relationship between the solution of social problems and the family as a social group.
ولوحظ وجود علاقة وثيقة بين السلام والمصالحة والعدل.
It was noted that there is a close relationship between peace, reconciliation and justice.
وطالب بتوضيح علاقة الأهداف الإنمائية للألفية بالاستراتيجيات العامة.
The relationship of the Millennium Development Goals to overall strategies needed to be clarified.
(أ) علاقة العملية المنتظمة بالأمم المتحدة؛
(a) The relationship of the regular process to the United Nations;
وفي هذه المناقشات، تناولنا علاقة العدالة بالمظالم التاريخية.
In these debates, we were grappling with the relationship of justice to historical wrongs.
ب) علاقة مشروع الصك باتفاقيات النقل الأخرى وبالتشريعات الداخلية
b) Relationship of the draft instrument with other transport conventions and with domestic legislation
وينبغي التصدي لمسألة علاقة السلطة بين المدرسين والطلاب.
The question of the power relationship between teachers and students should be addressed.
ما رأيك في علاقة ليستر بجون مالكوفيتش؟
What do you think Lester's relationship with John Malkovich is?
أكره استخدامي للتو كلمة "علاقة"
I hate that I just used the word "relationship."
أعتقد أنني وأنت أقمنا علاقة معلم وتلميذه
I just think you and I really established a mentor-mentee relationship.
تعتقد بأننا على علاقة كما في كتابي
She thinks we're in the relationship in my book.
ولا علاقة للعفو بمسألة المسؤولية الجنائية وتحديد العقوبة.
Pardon is not linked with the issue of criminal responsibility and determination of a sentence.
وهناك علاقة مباشرة بين الانتخابات والحوكمة وسيادة القانون وإمكانية نشوب النزاع.
There is a direct correlation between elections, governance, the rule of law and the potential for conflict.
رابعا - علاقة البرازيل مع مفوضية حقوق الإنسان
IV - BRAZIL'S RELATIONSHIP WITH THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS
وسيجري أيضا استعراض علاقة مهمة التحقيق مع نظام إقامة العدل.
The investigation function's relationship with the system of administration of justice will be also reviewed.
ولم يلاحظ وجود علاقة بين الاتجار بالمخدرات والأسلحة النارية.
There is no evidence of a link at present between drug trafficking and firearms.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 65025. المطابقة: 65025. الزمن المنقضي: 314 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo