التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علاقة بأي" في الإنجليزية

nothing to do with any
involved with any
a relationship of
relationship of any
anything to do with
nothing to do with anything
relevant to anything
have anything to do
involved in any
an affair with
does that have to do with anything
على الأرجح أن الصدفة ليس لها علاقة بأي من ذلك
It's more probable that chance had nothing to do with any of it.
اسمع، أؤكد لك أن ليست لدي علاقة بأي إرهاب نووي
Look, I can assure you, I have nothing to do with any nuclear terrorism.
من المُحال أن تكون لي علاقة بأي من تلك السرقات
There's no way I'm involved with any of these robberies.
هل تعتقد أنَّ له علاقةٌ بأيٍ من هذا؟
Do you think he's involved with any of this?
أتصور أنك نمت خلال كل هذا الأذى المتعمد ولم يكن لك علاقة بأي من هذا
I imagine you slept through all this mayhem and really had nothing to do with any of it.
ومن ثم، فليس له أي علاقة بأي أوامر لتنظيف الشارع أو ردم الحفرة التي أحدثها الانفجار أو إزالة المركبات التي يتكون منها الموكب.
Thus, he had nothing to do with any orders to clean the street, to fill the crater or to remove the motorcade vehicles.
ليس لدي أي علاقة بأيّ ضرب أو تعذيب.
I've nothing to do with any beatings or tortures.
ليسا على علاقة بأي خلية إرهابية؟
They're not connected to any terrorist cells?
أن بأمكانك ذكرها بوسط محادثة ليس لها علاقة بأي شيئ؟
That you can bring it up in the middle of a conversation that has nothing to do with anything?
على ما يبدو ليس له علاقة بأي شخص في إنجلترا وأمريكا
Apparently no ties to anyone in England, America.
ثقتي في ماجي ليس لها علاقة بأي شيء سوا الاشياء الصحيحة
My trust in Maggie has nothing to do with anything but the right things.
ولا تربط هذه المنظمة علاقة بأي حكومة وهي تاليا مستقلة في إدارتها وأنشطتها.
The organization has no relationship with any Government and is thus independent in its management and its activities.
أنا فقط أستغرب قليلا انه لم يعمل علاقة بأي منهن
I Just find it a little strange that he never made a pass at any of them.
(هامفريز) ليس لديه علاقة بأي من ذلك
Humphries had nothing to do with that.
إننا نؤكد أن كلمة "الواقعية" الواردة في نص القرار تتصل بالمفاوضات وليست لها علاقة بأي نتيجة.
We maintain that "realism" in the text of the resolution is related to the negotiations and not to any outcome.
أقصد لا يبدو أنه كان لدى هذا الرجل أية علاقة بأي شخص
I mean, it doesn't seem like this guy had any... connection to anybody.
أنا جديةَ بالفعل، ولكن سام ليس له أي علاقة بأي شيئ من هذا
I am, but Sam doesn't have anything to do with that.
لكنها ما كان لها علاقة بأي من ذلك
But she had nothing to do with it, either.
و لن أقبل الصلح و ليس لي علاقة بأي منهما
And I wash my hands of both of them.
هل هي على علاقة بأي شخص يا (ليلي)؟
Is she with anybody, Lilli?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 122. المطابقة: 122. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo