التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على الشبكة العالمية" في الإنجليزية

web-based
online
on the Internet
web website
on-line
webcast

اقتراحات

'6' البيانات المكانية المتاحة على الشبكة العالمية بالنسبة لإدارة الكوارث؛
Web-based spatial data for disaster management;
وتم إنشاء أداة للإبلاغ على الشبكة العالمية لتمكين المكاتب الميدانية من الوصول إلى آخر المعلومات المالية.
A web-based reporting tool has been set up to enable the field offices to have access to the latest financial information.
ويمكن الرجوع إلى قاعدة البيانات ومجموعة الوثائق مباشرة على الشبكة العالمية)انترنت(.
The database and documents collection may be consulted directly on the Internet.
وللجنة الاقتصادية لأوروبا مركز لتكنولوجيا المعلومات مخصص للإنتاج التقني لنشرة Europe Survey، بما في ذلك توفيرها في الوقت المناسب في موقع اللجنة على الشبكة العالمية.
ECE has an information technology post dedicated to the technical production of the Europe Survey, including its timely availability to Governments on the ECE web site.
تنشر ورقات الاجتماعات ومداولاتها على موقع الفريق على الشبكة العالمية.
Papers and proceedings of the meetings are published on the Group's web site.
واستكمال ثلاثة مواقع للقانون الدولي على الشبكة العالمية
Progressive harmonization and unification of the law of international trade
6- ينبغي بحث السياسات المتعلقة بالموقع على الشبكة العالمية بتعمق أكبر خلال الدورة الثامنة.
The policies regarding the Web site should be examined in greater depth at the eighth session.
وستغطي هذه الموارد أيضا تكلفة توسيع موقع شعبة السكان على الشبكة العالمية.
Those resources will also provide for expansion of the Population Division web site.
وستستمر الشعبة في إدارة موقع النظام على الشبكة العالمية.
The Division will continue to administer the UNISPAL web site.
وهذه الببليوغرافيات متاحة بشكل مطبوع وإلكتروني على الشبكة العالمية لمم المتحدة.
These bibliographies are available in print and on the United Nations Web site.
وأنشأت لاتفيا موقعا للمعلومات على الشبكة العالمية كبديل آخر لتوفير المعلومات المتعلقة بالاتجار للجمهور.
Latvia has established an information website as another alternative for providing information on trafficking to the public.
ويعتبر موقع اللجنة على الشبكة العالمية أداة لتقاسم المعلومات.
The Committee's web site is a tool for sharing information.
وستتاح نسخة إلكترونية على الشبكة العالمية لكي تصل إلى جمهور أوسع
An electronic version will be made available on the Web so as to reach a wider audience
فقد تلقى موقع NetAid على الشبكة العالمية أكثر من 40 مليون زيارة وساعد على زيادة الدعم لعدد من مشاريع الحد من الفقر.
The NetAid web site has received more than 40 million hits and helped raise support for a number of poverty reduction projects.
وقد تضمنت هذه الاستراتيجية وضع نشرة على الشبكة العالمية اسمها Newsfront تحتوي على مقالات يومية عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأنشطته.
This approach has included the launch of Newsfront, an on-line publication with daily articles about UNDP and its programmes.
وأشـــــارت منظمة الصحة العالمية إلى أن موقع ReliefWeb يعتبر المصدر الأول للمعلومات عن الكوارث على الشبكة العالمية.
WHO stated that ReliefWeb is considered the leading source of disaster information on the web.
وقد وزع الدليل والشريط معا على الشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام لأغراض البرامج التثقيفية؛
Both the guide and the film were distributed to the global network of United Nations information centres for educational programmes;
وأنشئ موقع على الشبكة العالمية لهذا الغرض لنشر المعلومات بشأن الخطة وتنفيذها.
A dedicated website was created to disseminate information on the plan and its implementation.
وأخيرا، بدأ التخطيط لإنشاء مورد على الشبكة العالمية عن العدالة الانتقالية.
Finally, planning has begun for the creation of a transitional justice web resource.
40- وظل الوصول إلى موقع الأمانة على الشبكة العالمية واستخدامه يتزايدان.
Access to and use of the secretariat web site continued to increase.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1818. المطابقة: 1818. الزمن المنقضي: 236 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo