التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على الشبكة العالمية كوسيلة" في الإنجليزية

وثمة جهاز تسويقي تابع للمشروع يعمل حاليا على إنشاء موقع على الشبكة العالمية كوسيلة ترويج جديدة.
A marketing arm of the project is currently setting up a web site as a new promotional tool.

نتائج أخرى

استخدام المواقع على شبكة ويب العالمية كوسيلة للإعلان عن نظام الوثائق الرسمية
Using web sites as an advertising medium for ODS
وشجعت الأطراف والمنظمات الدولية وغيرها من المنظمات على الاستفادة من موقع الأمانة على شبكة الاتصالات العالمية كوسيلة لتوفير المعلومات عن السبل والوسائل التي يمكن من خلالها الحد من انبعاثات مركبات الهيدروفلوروكربون ومركبات الكربون المشبع بالفلور.
It encouraged Parties, international organizations and other organizations to make use of the secretariat's Web site as a means of providing information on ways and means of limiting emissions of HFCs and perfluorocarbons (PFCs).
وسيجري تعزيز وتنسيق الأنشطة المضطلع بها على الشبكة العالمية بغرض استخدام الإنترنت كوسيلة إعلام متعددة الوسائط لإنتاج ونشر المواد الإعلامية على جميع المناطق في الوقت المناسب وبجميع اللغات الرسمية.
Web-based activities will be strengthened and coordinated with a view to utilizing the Internet as a multimedia channel for both the production and the dissemination of information materials to all regions in a timely manner and in all official languages.
واعتبر أعضاء اللجنة أن من المفيد الإعلان عن قرارات ومقررات الهيئات الإدارية وعن تنفيذ مقررات اللجنة وتوصياتها على موقع لجنة الخدمة المدنية الدولية على الشبكة العالمية، كوسيلة لتبادل المعلومات وتقديم صورة شاملة لتأثير عمل اللجنة.
Commission members considered it worthwhile to report resolutions and decisions of governing bodies and implementation of the decisions and recommendations of the Commission on the ICSC website, as a means of sharing information and providing a comprehensive picture of the impact of the work of the Commission.
موقع متطور في الشبكة العالمية يعمل كوسيلة هامة للمعلومات باللغات الرسمية الست
A developed web site serving as a significant tool of information in the six official languages
يجب على الحكومات، المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ودوائر الصناعة، تشجيع إستخدام شبكة المعلومات العالمية كوسيلة لتحديد وتوزيع معلومات الخطر بالنسبة للمجموعات المُزمع إستهدافها في ترتيب خاص، يجعل هذه المجموعات تفضل إستخدام قواعد البيانات الموجودة وبدون مقابل.
Governments, intergovernmental as well as non-governmental organisations and industry should encourage the use of the Internet as a tool for identifying and disseminating hazard information to the intended target groups in the respective tiers, preferably using existing databases, and free of charge.
'٤' استخدام شبكة النقاط التجارية العالمية كوسيلة لنشر أدوات التدريب في مجال التجارة الكترونية، وكوسيلة للتبادل المستمر للمعلومات والخبرات بين ممارسي التجارة الكترونية.
(iv) Use of the Global Trade Point Network as an instrument for the dissemination of training tools for electronic commerce, and as an instrument for the continuous exchange of information and experiences among the practitioners of electronic commerce.
ويمكن ادخال الجيل الثاني من الشبكة العالمية لسواتل المحة كوسيلة مكملة للمحة في الفترة ٥٠٠٢ الى ٠١٠٢، ليعمل بعد ذلك كوسيلة رئيسية لجميع مراحل الطيران خل الفترة من ٠١٠٢ الى ٥١٠٢.
The second-generation GNSS could be introduced as a supplementary means of navigation in 2005-2010 and later operate as the primary means for all flight phases in 2010-2015.
17 - وكوسيلة للتشجيع على زيادة استخدام المركز، تم إدراج معلومات كاملة في موقع اللجنة على الشبكة العالمية () عن الخدمات والمرافق المتاحة هناك.
As a way to promote increased use of the Centre, full information on the services and facilities offered there has been included on the ESCAP web site ().
وقد أتيحت المواجيز التنفيذية في موقع الشعبة على الشبكة العالمية.
The executive summaries were made available on the website of the Division.
وتتاح قائمة محدَّثة للدول الأطراف، ومعلومات عن التحفظات، والانسحابات والإعلانات والاعتراضات في موقع مكتب الشؤون القانونية للأمم المتحدة على الشبكة العالمية على العنوان التالي http:.
An updated list of States parties, information on reservations, withdrawals, declarations and objections is available from the website of the United Nations Office of Legal Affairs at http:.
وللجنة الاقتصادية لأوروبا مركز لتكنولوجيا المعلومات مخصص للإنتاج التقني لنشرة Europe Survey، بما في ذلك توفيرها في الوقت المناسب في موقع اللجنة على الشبكة العالمية.
ECE has an information technology post dedicated to the technical production of the Europe Survey, including its timely availability to Governments on the ECE web site.
تنشر ورقات الاجتماعات ومداولاتها على موقع الفريق على الشبكة العالمية.
Papers and proceedings of the meetings are published on the Group's web site.
وأنشئ موقع على الشبكة العالمية لتشجيع الحوار والمناقشة.
A website had been established to encourage dialogue and discussion.
واستكمال ثلاثة مواقع للقانون الدولي على الشبكة العالمية
Progressive harmonization and unification of the law of international trade
6- ينبغي بحث السياسات المتعلقة بالموقع على الشبكة العالمية بتعمق أكبر خلال الدورة الثامنة.
The policies regarding the Web site should be examined in greater depth at the eighth session.
وستغطي هذه الموارد أيضا تكلفة توسيع موقع شعبة السكان على الشبكة العالمية.
Those resources will also provide for expansion of the Population Division web site.
وستستمر الشعبة في إدارة موقع النظام على الشبكة العالمية.
The Division will continue to administer the UNISPAL web site.
وثمة اعتماد أكبر على شبكة عالمية من الحواسيب واتصات السلكية والسلكية يجري تطويرها.
There is greater reliance on a global network of computers and telecommunications that are being upgraded.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17802. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 463 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo