التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على المدى الطويل" في الإنجليزية

اقتراحات

(أ) السلامة والأمن وحرية التنقل على المدى الطويل؛
(a) Long-term safety, security and freedom of movement;
هذا ليس إستثنائي بالنسبة للأسرى المُحتجزين على المدى الطويل لمواءمة أنفسهم مع خاطفيهم
It's not uncommon for long-term captives to align themselves with their kidnappers.
منحت أولوية لصيانة ودعم نظم المعلومات على المدى الطويل.
Longer-term maintenance and support for information systems was made a priority.
ووُضِعَت ترتيبات خاصة في مواقع أخرى بانتظار تقييم الاحتياجات على المدى الطويل.
Ad hoc arrangements have been made in other locations pending an assessment of longer-term requirements.
شركة مبنية على استغلال رخيص لن تستفيد على المدى الطويل
"A company based on cheap thrills won't profit in the long term."
على المدى الطويل، سيساعد هذا كلّ مرضانا
In the long term, this'll help all our patients.
أذكرك, ربما أنت أفضل على المدى الطويل
Mind you, maybe you're better off in the long term.
ونحن نوصي باستكشاف هذا الموضوع على المدى الطويل.
We would recommend that this matter be explored in the long term.
سادساً - نهج عالمي لاستمرار التعاون على المدى الطويل
VI. Global approach for continued collaboration in the long term
العديد منهم يأتي للبحث عن شيئًا أكبر على المدى الطويل
Many of those who come are looking for something more long-term.
إنه استثمار جيد على المدى الطويل.
It's a good investment, you know, long-term.
الهدف: تحقيق الاستقرار والتنمية على المدى الطويل في منطقة الساحل
Objective: To achieve long-term stability and development in the Sahel region
ويعتبر إنشاء اتحاد للاقتصاد والعملة الموحدة هدفا على المدى الطويل.
The formation of an economic and currency union is a long-term objective.
كان يحسب توقعاته على المدى الطويل هذا الصباح
He's been calculating his long-term projection all morning.
فقط شئ للتأكد أنك ستظل مُلتزم تجاهى على المدى الطويل
Just something to make sure that you're committed to me long-term.
لكن على المدى الطويل هذا تمامآ لن يعمل
But long-term, this just wouldn't work.
كما يقلقها أن المرأة تشكل أغلبية العاطلين على المدى الطويل.
It is also concerned that women constitute the majority of the long-term unemployed.
عندها سنرى ماذا سيحدث بعد ذلك على المدى الطويل
Then we'll see what happens after that, long-term.
فنحن لا نعلم حقاً التأثيرات على المدى الطويل
We really don't know the long-term effects.
سادسا - معالجــة الجــراد الصحـراوي على المدى الطويل بهدف منع حدوث حات طارئة
VI. LONG-TERM DESERT LOCUST MANAGEMENT AIMED AT PREVENTING EMERGENCIES
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4398. المطابقة: 4398. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo