التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "على متاجر" في الإنجليزية

trafficking
shops
for traffickers
وأحرزت الحكومة أيضاً تقدماً جديراً بالإعجاب في إنفاذ القوانين، والتعرف على المتاجرين بالأشخاص ومحاكمتهم.
The Government also demonstrated impressive law enforcement success, identifying and prosecuting trafficking offenders
93- وفي 9 حزيران/يونيه 2009، اعتمد البرلمان مشروع قانون يغلّظ العقوبات القصوى المسلطة على المتاجرين بالبشر.
On 9 June 2009, Parliament passed a bill which increases the maximum penalties for trafficking in human beings.
فضريبة المسقفات هذه تفرض على المتاجر وعلى المساكن الخاصة على السواء، وقيمتها ٢٧٠ شيك جديدا للمتر المربع الواحد.
It was applied to both shops and private residences and amounted to 270 new shekels per square metre.
وفي ملَكال وبانتيو وربكونا قام، بالمثل، أفرادٌ من قوات الأمن، ومنهم من فرّ من الخدمة وانضم إلى القوات المناوئة للحكومة، وكذلك شبابٌ مسلحون وما يسمى بـ "الجيش الأبيض" بالاستيلاء على متاجر ومنازل ونهبوها وخربوها وأحرقوها.
In Malakal, Bentiu and Rubkona, shops and houses were similarly occupied, looted, vandalized and burned by elements of the security forces, including those who had deserted and joined the anti-government forces, as well as armed youths and the so-called "white army".
(د) التعديل الأخير للقانون المتعلق بالاتجار بالأشخاص، الذي يهدف إلى فرض عقوبات أشد على المتاجرين ويلغي الشرط الذي يقضي بأن يثبت الضحايا الذين تتجاوز أعمارهم 18 عاماً أنهم لم يوافقوا مبدئياً على المشاركة في نشاط استغلالي.
(d) The recent amendment to the Law on Trafficking, introducing stricter penalties for traffickers and repealing the requirement that victims over 18 years of age must prove that they did not initially give their consent to engage in an exploitative activity.
إن القانون الجنائي في ميانمار ينص بالفعل على الحكم على المتاجرين بعقوبات قاسية، وإن كانت الحكومة بسبيلها إلى سنّ قانون مستقل لمكافحة الاتجار، عملا على تشديد تشريعاتها في هذا المجال.
The Myanmar Penal Code already provided for heavy sentences for traffickers, but the Government was in the process of enacting a separate anti-trafficking law to further strengthen its legislation in that area.
١٣٠ - وتوصي اللجنة، ببذل مزيد من الجهود بالتعاون مع بلدان أخرى للقبض على المتاجرين بالنساء ومعاقبتهم.
The Committee recommends that increased efforts in cooperation with other countries be taken to arrest and punish perpetrators of trafficking.
9- وتنطبق أحكام القانون الجنائي على الأشخاص الذين يتاجرون بالأطفال ويتم وضع مشروع قانون يتضمن عقوبات محددة تُفرض على المتاجرين بالأطفال.
The provisions of the Criminal Code were applicable to traffickers and a bill containing specific penalties for child trafficking was being drafted.
وتقول المنظمة الدولية للهجرة إن ٤ ميين من المهاجرين غير الشرعيين يتعرضون سنويا لتجار بهم الذي يدر ما بين ٥ و ٧ بيين دور من ارباح غير المشروعة على المتاجرين.
According to the International Organization for Migration (IOM), every year 4 million illegal migrants were victims of such practices, providing from $5-7 billion in ill-gotten gains for traffickers.
حتى على متاجر الصناديق الضخمة الإغلاق و يكاد يأتي ذلك الوقت
Even a big box store has to close, and it's about that time.
فإلقاء القبض على متاجر بالمخدرات على نطاق واسع له أثر أكبر من إلقاء القبض على صغار المجرمين.
Arresting one major drug trafficker has a greater impact than arresting minor offenders.
ومع ذلك فقد يُلاحظ بعض الانخفاض في الدخل من جراء الجزاءات المفروضة على متاجر أو آخر، وقد يكون لذلك بعض الآثار المحدودة، خاصة بالنسبة إلى من هم أكثر ضعفاً بين عمال المناجم.
Nonetheless, some reduction in income may be felt from sanctioning one or another trader, and this may have certain limited consequences, particularly for the most vulnerable among the miners.
أراهن أنهم لا يبيعون هذا على المتاجر الرياضية
Bet they don't sell that at the sporting goods store.
شخصٌ يريد السيطرة على المتاجر البريطانية ؟
Is someone trying to take over Britain's shops?
أنت يجب أن تبقى في يانغتشو و تشرف على المتاجر.
You have to stay in Yangzhou and oversee the shops.
والأمر نفسه ينسحب على المتاجرين بالبشر ومهربيهم.
The same applied to traffickers and smugglers.
وينبغي بالطبع، تشجيع ودعم الجهود الرامية إلى إلقاء القبض على المتاجرين بالأشخاص ومهربيهم ومعاقبتهم.
Efforts to apprehend and punish traffickers and smugglers should of course be encouraged and supported.
كذلك, سجل شرائها يمكن أن تساعد في العثور على المتاجرين لدينا.
Well, their purchase records can help find our traffickers.
سمعت انك تدور على المتاجر لماذا؟.
I hear you've been going to the shops.
وكيف يتم التعرف على الضحايا وكيف تشجعهم السلطات على التعاون مع الشرطة بحيث يمكن القبض على المتاجرين.
How were victims identified, and how did the authorities get them to cooperate with police so that traffickers could be arrested?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4045. المطابقة: 46. الزمن المنقضي: 389 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo