التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي العكس" في الإنجليزية

بحث علي العكس في: تعريف مرادفات
في الواقع علي العكس تماما انها تظهرها.
In fact, on the contrary, it highlights them.
علي العكس يا طبيب (ثورن)
On the contrary, Doctor Thorne.
بل على العكس، أنه صعب ومهمة خطرة
To the contrary, it is a difficult and dangerous undertaking.
لكن على العكس، تجاهلت الحكومة هذا الادعاء الخطير.
To the contrary, the Government has ignored that serious allegation.
واليوم يتم التأكيد على العكس فيما يتعلق بوادي بنكيسي.
Today, the opposite is asserted regarding the Pankisi Gorge.
بل علي العكس من ذلك يتعلق الأمر بتعزيز هذه المسؤولية بحيث تشكل ضمانة لعدم استغلال الموارد الطبيعية خارج سلطة الدولة أو استعمالها ضدها.
On the contrary, it is a question of strengthening that responsibility and making sure that the exploitation of natural resources does not escape State control nor be used against the State.
على العكس النظام البربري قد نشط بومون
On the contrary, the Biribian regime had to invigorate Beaumont.
على العكس تمكين النساء اليافعات هن عملي
On the contrary, empowered young women are my business.
على العكس نحن نحترم بلادكم المتحرره, الحديثه
On the contrary, we respect your country... liberal and modern.
على العكس، أعتقد أنّ تحذيري يوفي دَيني
On the contrary, I believe warning you fulfills my debt.
على العكس, أنت ستغنيها مرات عديدة
On the contrary, you will perform it many more times.
على العكس، سيكونون أول المطالبين برأسي
On the contrary: they'll be first in line for my head.
بل على العكس، هناك تعزيز لسياسة خنق كوبا.
On the contrary, there has been a strengthening of the policy of strangulation against Cuba.
على العكس، إنه عدو الجميع.
On the contrary, it is everybody's enemy.
على العكس من ذلك، ينبغي تعزيز ولاية الأونكتاد.
On the contrary, UNCTAD's mandate should be enhanced.
على العكس، تزايد الخطر بالفعل في بعض الحات.
On the contrary, in some cases the danger has actually increased.
بل على العكس فتوفُّـر قصد معين هو مسألة رئيسية.
On the contrary, specific intent was the key issue.
بل على العكس، سعى الجميع لدعم طموحاتنا المتواضعة.
On the contrary, everyone has endeavoured to support our modest ambitions.
على العكس، نرى مثالب كبيرة.
On the contrary, we perceive considerable disadvantages.
على العكس، يبدو أن الأسلحة النووية قد استعادت جاذبيتها.
On the contrary, nuclear weapons seem to be regaining their allure.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2977. المطابقة: 2977. الزمن المنقضي: 124 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo