التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي المدي البعيد" في الإنجليزية

بحث علي المدي البعيد في: تعريف مرادفات
long-term
longer-term
in the long run
in the long term
over the long term
in the longer term
over the long run
in the longer run
over the longer run
not by a long shot
for the long term
over the longer term
for the longer term
ويشدد المجلس على أهمية التنمية الاقتصادية لكفالة الاستقرار وتوطيد السلام على المدى البعيد.
The Council underlines the importance of economic development to ensure long-term stabilization and peace consolidation.
ويستعرض أهداف اللجنة على المدى البعيد، وبرنامج عملها، وهيكلها الإداري.
It reviews the Committee's long-term objectives, programme of work and governance structure.
ويشكل دمج مسألة مكافحة الفيروس في الصكوك المالية خطوة حاسمة لضمان استدامة البرامج على المدى البعيد.
Integrating HIV into financing instruments is a critical step for ensuring longer-term sustainability of programmes.
وستواصل القوة الدولية دعم الفريق بقوة ورعايته لضمان أهميته وفعاليته على المدى البعيد.
ISAF will continue to strongly support and nurture the Policy Action Group to ensure its longer-term relevance and effectiveness.
علي المدي البعيد, أعتقد أنها عمت بالنفع علينا
In the long run I think it helped us.
ويشكل هذا تهديداً لصحة الفلسطينيين وتكوين رأس المال البشري على المدى البعيد.
This poses a threat to Palestinian health and human capital formation in the long run.
ولن يستدام على المدى البعيد أي عمل يفرض من الخارج.
Nothing imposed from the outside will be sustainable in the long run.
فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
Unilateral actions are doomed to failure in the long run.
وقد يسبب السرطان على المدى البعيد.
And it causes cancer in the long run.
لفترة، ولكن ليس على المدى البعيد
For a while, yes, but not in the long run.
ثق بي، هذا افضل للجميع على المدى البعيد
Trust me, this is better for everybody in the long run.
أنا أفكّر بما هو أفضل على المدى البعيد
I'm just thinking about what's best long-term.
قد تكون عالية التكلفة و لكنها مربحة على المدى البعيد
Expensive to make maybe, but profitable in the long run.
على المدى البعيد يحفظ لك الكثير من المال والألم
Save you a lot of pain and money in the long run I tell you.
كانوا اختصاصي أيضًا، لكنّهم يفشلون على المدى البعيد.
They were mine, too; They don't work out in the long run.
ما كان الأمر لينجح على المدى البعيد
It wouldn't have worked in the long run.
على المدى البعيد الصراحة هي الطريق الأفضل لتجنب عذاب غير ضروري
In the long run, honesty's the best way to avoid unnecessary anguish.
لن تكون قادراً على تدبيره لوحدك على المدى البعيد
You won't be able to manage on your own in the long run.
وتتمثل نتائج ذلك في المصاعب والتوترات اليومية، والتحديات الخطيرة على المدى البعيد.
The results are daily hardship and tensions, and serious long-term challenges.
وأضاف بأن للمستشارين على المدى البعيد أهمية بالنسبة لجهود بناء القدرات.
In addition, long-term advisors were important in capacity-building endeavours.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1394. المطابقة: 1394. الزمن المنقضي: 146 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo