التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي فرض ان" في الإنجليزية

بحث علي فرض ان في: تعريف مرادفات
supposing
on the premise that
assuming
(حسناً يا (دايف على فرض أنّك محق (على فرض أنّ (جيري فريدل هو الرجل السحري
All right, Dave, supposing you're right, supposing Jerry Friddle was the Magic Man.
)أ(أن يولي علماء السياسة اعتبار لنماذج جديدة من الدساتير تبنى على فرض أن السيادة اقليمية يمكن أن تصبح مبدأ باليا؛
(a) Political scientists give consideration to new types of constitutions on the premise that territorial sovereignty could become obsolete;
هذا القانون يطلق حرية أنواع العمل المسموح بها من حيث المبدأ، على فرض أن التدابير الرامية إلى حماية ناقلي الرسائل يجري تعزيزها، بما في ذلك تطبيق لائحة بشأن حماية المعلومات الشخصية والتدابير التي يتعين أن تتخذها مشاريع نقل الرسائل.
This Law liberalizes allowable types of work in principle, on the premise that measures to protect the dispatched worker is strengthened, including the introductions of regulation on protection of personal information and measures to be taken by the dispatch undertakings.
هناك على فرض أن المدينة بنيت حوله بالتأكيد
Assuming the city was built around it, absolutely.
على فرض أنّ شريكك يبادلك الثقة، أساساً
That's assuming your partner even trusts you in the first place.
على فرض أن تلك الموارد موجودة...
Supposing such "secret funds" existed...
سوف تكون البطل على فرض أن تخطئ ليزا في الكلمة التالية
You shall be champion assuming Lisa misspells this next word.
على فرض أنّ بيننا اتّفاق على أنّكِ ستحضرين جميع الاحتفالات المتعلّقة بالزفاف
Assuming we have a deal that you will attend all wedding-related festivities.
أعمل على فرض أنّ (ذئب) هو المسيطر...
I'm assuming that Wolf's in control.
على فرض إنّ العرّافة أخبرتنا بهكذا صعوبات
Presumably the Oracle foretold such difficulties.
على فرض أن كُل ما يريدون فِعله هو العض
Assuming that's all they want to do is bite.
على فرض ان هذه المنطقة مألوفة لدى الجاني
Presumably an area the unsub's familiar with.
علي فرض أن (تومي توم هو المستهدف)
Assuming Tommy Tom is the principal target.
وفي ضوء ذلك، تقدم الملاحظات والتوصيات التالية على فرض أن مجلس الأمن سيمدد ولاية الفريق:
In light of this, the following observations and recommendations are offered on the basis of a scenario wherein the Security Council extends the Panel's mandate:
على فرض ان إيميلي كانت تعاني من الصرع، ماذا فعلت لاحقا؟
So suspecting that Emily was epileptic, how did you proceed?
وهذا يقتضي بقاءنا عامَين آخرين في كارولاينا" على فرض أنّ المتنزّه لن يوقف عملنا"
That's two more years here in Carolina, assuming this park business doesn't shut us down.
و لو على فرض أن الأمور، سارت جيداً سنظل لمده أطول
And then potentially, if that went well... for longer.
أعني، على فرض أن هذا هو رجلنا المنشود
I mean, assuming that's our guy.
بأي حال على فرض أن هذا يمثل الخطايا السبع
Anyway, this supposedly signifies the seven deadly sins.
على فرض أن ذلك سبب وجيه لعدم الذهاب، و هو ليس كذلك كيف عرفت ذلك؟
Assuming that's a valid reason not to go, which it isn't how do you know this?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 41. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 265 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo