التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي مدي السنوات الخمس المقبله" في الإنجليزية

بحث علي مدي السنوات الخمس المقبله في: تعريف مرادفات
over the next five years
for the next five years
over the next 5 years
over the coming five years
وستُختبر المبادرة في 21 بلدا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The initiative will be piloted in 21 countries over the next five years.
وأرحب ترحيبا حارا بقرار الحكومة مواصلة تعزيز قدرات الجيش اللبناني وطاقاته على مدى السنوات الخمس المقبلة.
I warmly welcome the decision of the Government to further enhance the capacity and capability of the Lebanese Armed Forces over the next five years.
وجعلت الحكومة التصدي للوباء أيضا أحد مجالات الإنفاق ذات الأولوية على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The Government also made addressing HIV/AIDS one of its priority expenditure areas for the next five years.
، و لكن على مدى السنوات الخمس المُقبلة رأينا بعضنا البعض لمدة عشرة أيامٍ
But for the next five years, we saw each other a grand total of ten days.
وتوفر الخطة إطار العمل التنفيذي لمجالات تركيز السياسات ذات الأولوية الموضحة في السياسة الوطنية من أجل المرأة على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The Plan provides the implementation framework for the priority policy focuses articulated in the National Policy for Women over the next 5 years.
وبإمكان هذا المنتدى أنه يقدم لنا التوجيه إزاء تحسين تركيز أعمالنا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
This forum can provide us with guidance on how to focus better our actions over the next five years.
23- وأوضحت أن وفدها يرحب بمضاعفة موارد الميزانية العادية للمفوضية على مدى السنوات الخمس المقبلة.
Her delegation welcomed the doubling of OHCHR regular-budget resources over the next five years.
واعتمدت الندوة التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية كموضوع لها على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The symposium adopted CRVS as its theme over the next five years.
والتزمت الحكومات الأفريقية بزيادة الميزانية الوطنية المخصصة للزراعة بنسبة 10 في المائة سنويا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
African Governments have also committed themselves to increasing national budget allocations for agriculture to 10 per cent per annum over the next five years.
وأفادت غينيا بأن الانبعاثات المسقطة استندت إلى الافتراضات المتعلقة بمساحة الغابات المزروعة على مدى السنوات الخمس المقبلة.
Guinea reported that the projected emissions were based on assumptions of forest area planted over the next five years.
وتعتزم الحكومة التركيز على التخفيف من حدة الفقر ودفع عجلة النمو في القطاع الزراعي على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The Government plans to focus on alleviating poverty and driving growth in the agricultural sector over the next five years.
وقد أطلقنا بالفعل مبادرة هامة للتغيير، ستجلب مزيدا من الفعالية والكفاءة على صعيد المنظمة بأسرها على مدى السنوات الخمس المقبلة.
We have already launched an important change initiative that will introduce greater effectiveness and efficiency throughout the Organization over the next five years.
وإحراز تقدم على مدى السنوات الخمس المقبلة، سيتطلب المشاركة الكاملة للحكومات الوطنية والمجتمع المدني ووسائط الإعلام، دعما للحملة العالمية.
Progress over the next five years will require the full involvement of national Governments, civil society and the mass media to support the Global Campaign.
وستسهم اليابان بـ 5 مليارات دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة في مبادرة "الصحة والتنمية".
Japan will contribute $5 billion over the next five years to the "Health and Development" Initiative.
وبالتالي، تولي إندونيسيا اهتماما كبيرا للاستراتيجية الإنمائية الوطنية الأفغانية، التي تشكل خريطة طريق للقيام بعمل شامل على مدى السنوات الخمس المقبلة.
Indonesia therefore attaches primary importance to the Afghanistan National Development Strategy, which serves as a road map for comprehensive action over the next five years.
وقد جددت أستراليا التزامها بالحملة ضد الألغام الأرضية بزيادة تعهدها ليبلغ 75 مليون دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة.
Australia has renewed its commitment to the campaign against landmines with an increased pledge of $75 million over the next five years.
وحالما يُعتمد هذا المشروع، يمكن أن يمتدّ تنفيذه على مدى السنوات الخمس المقبلة.
Once the project has been adopted, implementation might be spread over the next five years.
وقد نشرت البعثة في نهاية آب/أغسطس وحددت ثلاثة مجالات ذات أولوية لبوروندي على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The mission had been deployed at the end of August and had identified three priority areas for Burundi over the next five years.
والهدف التالي هو إخلاء وإعادة إسكان 000 12 أسرة مستقطنة على مدى السنوات الخمس المقبلة.
The next target is to clear and rehouse 12,000 squatter families over the next five years.
وجاكلين تحصل على وضع اسمها على كل ذلك، على مدى السنوات الخمس المقبلة.
And Jaclyn gets to put her name on all of it, for the next five years.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 237 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo