التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي نحو سيء" في الإنجليزية

بحث علي نحو سيء في: تعريف مرادفات
badly
in a bad way
فأسباب عيشنا ومصادر أمننا الغذائي تأثرت أصلا على نحو سيء.
Our livelihoods and sources of food security are already badly affected.
أتمنى بأني لم أهزك والأخرون أيضا على نحو سيء
I hope, I didn't shake you and the others up too badly.
لقد تصرفت على نحو سيء تجاهكِ.
I behaved very badly towards you.
حسناً، لقد تلقى نبأ موته على نحو سيء
Well, he's taking the news badly.
هل هل علاقتكما إنتهت على نحو سيء؟
Did he... did things end badly with you guys?
46 - وكما ورد في الفقرات من 29 إلى 34 أعلاه، تأثر قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية على نحو سيء نتيجة الإعصار.
As noted in paragraphs 29 to 34 above, the telecommunications sector was badly affected by the hurricane.
أما إذا ما أديرت تلك الثروة على نحو سيء، فإنها يمكن أن تؤدي إلى زيادة تهميش هؤلاء الناس وإفقارهم.
Managed badly, it could lead to their further marginalization and impoverishment.
لا، لا أشعـر على نحو سيء -
No, I don't feel badly.
ففي أعقاب الأحداث في القدس الشرقية في أيلول/سبتمبر 2000، تدهورت الحالة على أرض الواقع على نحو سيء مع مقتل المئات وإصابة الآلاف، والغالبية العظمى منهم من الفلسطينيين.
Following the events in East Jerusalem in September 2000, the situation on the ground had deteriorated badly, with hundreds dead and thousands injured, the great majority of them Palestinians.
81 - ويجب أن توضع في الحسبان تكاليف الأمية، رغم عدم الإحاطة بها بشكل جيد بعد()، عند تقدير تكاليف برامج محو الأمية لأن ثمن التقاعس أو القيام بشيء ما على نحو سيء، ربما لا يقل عن الاستثمارات المطلوبة.
The costs of illiteracy, even though not yet well understood, must be factored into the assessment of literacy programme costs, the cost of doing nothing, or of doing something badly, may be as much as the investments that are required.
إنه مخلوع على نحو سيء، قد نمكث فتره -
It's dislocated pretty badly.
أنت تحيك على نحو سيء
You sew very badly.
أجـل، أجـل، أجل لا تشعري على نحو سيء
Don't feel badly.
لكنها إنتهت على نحو سيء
Ended badly, though.
إنّه مُتوازن على نحو سيء.
It's badly balanced.
قضيتك تسير على نحو سيء
Your case is going badly.
سارت دراستي على نحو سيء، وحين توفّت أختي (صوفيا) مِن الخناق، قرّرت أمي بأن هذه كانت المصيبة الكبرى ولامت أبي على ظروفنا الشبيهة بأحياء الفقراء
My studies went badly and when my sister Sofya died of diphtheria... my mother decided this was the last straw... and blamed my father for our slum-like circumstances
إنّه في الواقع لطيف على نحوٍ سيء
He's actually kind of sweet in a hapless way.
أيمكن أن تتطوري على نحوٍ سيء؟
Can you be evolved in a bad way?
حسناً، هناك شيئان ساروا على نحوٍ سيء.
OK, so a couple of things have gone wrong.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 82. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo