التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي هذا النحو" في الإنجليزية

بحث علي هذا النحو في: تعريف مرادفات
، لا أحد يعرف باستثناءك و أود أن يستمر الأمر علي هذا النحو
No one knows, apart from you. I'd like to keep it that way.
لاأريد أن يعيش "ريس" علي هذا النحو
I don't want Rys to live that way.
وتعد الأسواق مؤسسات اجتماعية ويمكن تشكيلها على هذا النحو وتنظيمها وفق نتائج العملية السياسية.
Markets are social institutions and as such can be shaped and regulated by results of the political process.
ومن واجبنا اتخاذ إجراءات لإبقائه على هذا النحو.
It is our duty to take action to preserve its status as such.
لماذا اذن تخاطر بحياتك على هذا النحو
Why, then, would you risk your life in this way?
ومن المؤسف أن نتائج تلك الدراسات جرى تجاهلها على هذا النحو.
It is regrettable that the conclusions of these studies have been ignored in this way.
بدافع احترامى لجاكى أنتوى ابقاء الأمر على هذا النحو
Out of respect to Jackie, I intend to keep it that way.
بالتأكيد كان مُقيد ولكنه لم يستمر على هذا النحو
He was definitely tied up but he didn't stay that way.
أنا حزينة لشعورك على هذا النحو لكنني أتفهم
I'm sorry you feel that way, but I understand.
فالأمور لا تسير على هذا النحو.
But it does not work that way.
وهم يريدون التحدث عن الديمقراطية بينما يتصرفون على هذا النحو.
And they want to talk of democracy when they are behaving that way.
وهذا هو التقرير الثاني الذي أُعد على هذا النحو.
This is the second such report prepared in this way.
10 - يُعرَّف الأطفال ضحايا الاتجار على هذا النحو.
Children who are victims of trafficking shall be identified as such.
وهو على هذا النحو يعزز مصداقية نظام عدم انتشار النووي.
As such, it will strengthen the credibility of the nuclear non-proliferation regime.
نعم، يمكن تعريف الجسم الفضائي الجوي على هذا النحو.
Yes, an aerospace object can be defined in this way.
حتما هناك سبب لدفنه علي هذا النحو
There must be some reason why they buried him this way.
لإرادة الحياةِ علي هذا النحو و الذي عندما فَقدتْها
To want life so desperately, that when she lost it, her...
أتريد ان تنتهي مهنتك علي هذا النحو ؟
Do you want your career to end here, now, like this?
لماذا لا أشبهه علي هذا النحو إنه رائع
How come I'm not like that? It's just so cool.
وأود بحق الجحيم ان تبدأي التصرف علي هذا النحو
I wish to hell you'd start acting like it.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4578. المطابقة: 4578. الزمن المنقضي: 575 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo