التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "علي وجه الحصر" في الإنجليزية

بحث علي وجه الحصر في: تعريف مرادفات
ووردت الاستفسارات من المديرين على وجه الحصر تقريباً وغالبيتها من أماكن مقر.
The queries came almost exclusively from managers, the majority of them at headquarters locations.
2- واستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية على وجه الحصر مبدأٌ مكرسٌ في دستور البرازيل.
The use of nuclear energy exclusively for peaceful purposes is a principle enshrined in the Brazilian Constitution.
ونرحب بإنشاء المجلس الوطني الذي يتكون على وجه الحصر من الشعب التيموري.
We welcome the establishment of the National Council made up exclusively of Timorese people.
والقرار هو أول قرار في التاريخ يركِّز على وجه الحصر على الأطفال والصراعات المسلحة.
The resolution is the first one in history to focus exclusively on children and armed conflict.
ولوقت طويل كانت المكافحة الدولية للإيدز تهتم على وجه الحصر بالوقاية.
For a long time the international fight against HIV/AIDS was exclusively concerned with prevention.
وكنت أوضح له الاعمال بأني أدير الصفقة على وجه الحصر نقدا
As I was explaining to him, the businesses that I manage deal exclusively in cash.
يعتقد بلدي اعتقادا راسخا بأهمية الحفاظ على الفضاء الخارجي للأغراض السلمية على وجه الحصر.
My country firmly believes in the importance of maintaining outer space exclusively for peaceful purposes.
وقد لوحظ أن الاستثمار الأجنبي المباشر غالبا ما يسترشد بالمعدلات التجارية على وجه الحصر وليس باحتياجات البلدان المتلقية.
It was noted that foreign direct investment is often exclusively guided by commercial rates rather than the needs of the receiving countries.
وقد اعتمدت الصناعات الموجَّهة نحو التصدير في البلدان النامية على وجه الحصر تقريباً على المساهمة الضخمة لعمل المرأة المنخفض التكلفة.
Export-oriented industries in developing countries have relied almost exclusively on the massive contribution of low-cost female labour.
٢٨ - وسيتناول تقرير اونكتاد اقتصادات البلدان المنتجة للتبغ على وجه الحصر، وسيغطي المجات اتية:
The UNCTAD report will deal exclusively with the economies of tobacco producing countries and will cover the following areas:
والمحكمة كما هو معلوم للكافة، مؤسسة قضائية متخصصة تعالج منازعات قانون البحار على وجه الحصر.
As is well known, the Tribunal is a specialized judicial institution dealing exclusively with law of the sea disputes.
ويمول هذا المرفق من موارد خارجة عن الميزانية على وجه الحصر.
This facility is funded exclusively from extrabudgetary resources.
ومن الجدير باشارة أن المؤتمرات السكانية السابقة ركزت علــى وجــه الحصر تقريبا على تنظيم اسرة.
It is worth noting that previous population conferences concentrated almost exclusively on family planning.
)أ(المركبات المقدمة يستخدمها فريق الطب الشرعي على وجه الحصر.
a/ Vehicles provided used exclusively by the forensic team.
وتحاول المملكة المتحدة تبرير موقفها بالاستناد على وجه الحصر إلى مبدأ تقرير المصير للشعوب.
The United Kingdom's attempts to justify its position are based exclusively on the principle of the self-determination of peoples.
264- ولا توجد وزارة أو إدارة في باكستان تتناول التدريب المهني على وجه الحصر.
There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training.
وقد يكون هذا اجتماع أو المحفل ذا طابع إقليمي على وجه الحصر.
Such a meeting or forum may not be of an exclusively regional character.
شروط الإمداد بالسلع المنتجة أو الخدمات المقدمة إلى منطقة محددة من إقليم معين على وجه الحصر
Requirements to supply goods produced or services provided to a specific region exclusively from a given territory
وسيدير هذا المجال الجوي مواطنون ليبريون على وجه الحصر.
This airspace will be controlled exclusively by Liberian nationals.
٦٧ - وتعتمد ميزانية اللجنة ان على التبرعات على وجه الحصر.
The Commission's budget now depends exclusively on voluntary contributions.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 399. المطابقة: 399. الزمن المنقضي: 170 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo