التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمل" في الإنجليزية

أنظر أيضا: عن عمل
بحث عمل في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

6- ويتضمن برنامج عمل نيروبي تسعة مجالات عمل يسعى من خلالها لتحقيق أهدافه.
The Nairobi work programme comprises nine work areas through which it aims to achieve its objectives.
فلا يُتصوّر أن يبدأ عمل موضوعي بدون برنامج عمل.
It is not conceivable that substantive work will start without a programme of work.
ولهذه الأسباب تعرب الجماعة عن ارتياحها للتقيد بمضمون ومبادئ خطة عمل عمل كوبنهاغن.
For these reasons SADC is satisfied that the intent and principles of the Copenhagen Plan of Action were upheld.
كما وضعت خطة عمل وطنية كمتابعة لمنهاج عمل بيجين.
It had also formulated a National Plan of Action as a follow-up to the Beijing Platform for Action.
52- أسواق عمل أكثر فاعلية من خلال اتباع سياسة عمل نشطة.
More effective labour markets by means of pursuing an active labour policy.
18- يركز برنامج عمل نيودلهي المعدل على ستة مجالات عمل مختلفة لكنها مترابطة.
The amended New Delhi work progamme focuses on six distinct but related areas of work.
وضع استراتيجية شاملة وخطة عمل محددة الأولويات لإدماج الشواغل المتعلقة بالأطفال المتأثرين بالصراعات المسلحة في عمل منظومة الأمم المتحدة.
Developing an overarching strategy and prioritized action plan for incorporating concerns relating to children affected by armed conflict in the work of the United Nations system
تأكيد عمل الشبكة الدولية للنساء الأنغليكانيات في الاستجابة لمنهاج عمل بيجين والأهداف الإنمائية للألفية؛
affirmation of the work of the International Anglican Women's Network in responding to the Beijing Platform for Action and the Millennium Development Goals (MDGs);
وتشجع المفوضية مجموعة التنسيق الأفريقية للمؤسسات الوطنية على وضع خطة عمل وبرنامج عمل لتنشيط هذه الأمانة الفتية.
OHCHR is encouraging the African Coordinating Group of National Institutions to develop a work plan and programme of action to energize the nascent secretariat.
وثالثاً، جرى وضع خطط عمل إقليمية فيما يخص عمل الشرطة مع الأقليات.
Third, regional action plans for police work with minorities had been drafted.
ويذكرنا هذا الاحتفال بالتزامنا بترجمة تعهدنا إلى عمل باعتماد تشريعات وطنية وخطط عمل محلية لتنفيذ صكوك حقوق الإنسان.
This anniversary reminds us of the obligation to translate our pledge into action by adopting national legislation and domestic plans of action to implement international human rights instruments.
وتولت ثلاثة أفرقة عمل الاضطلاع ببرنامج عمل اللجنة خلال الفترة 2001-2003.
The Commission's work programme during the period 2001-2003 has been carried out through three panels.
19 - وتتمحور خطة عمل برنامج الشراء العام المستدام حول أربعة مجالات عمل رئيسية هي:
The sustainable public procurement programme work plan is organized around four main work areas:
ولاحظوا أن عمل مكتب خدمات المشاريع يقوم بدور أساسي في إكمال عمل سائر منظمات الأمم المتحدة.
UNOPS work, they noted, played a key part in supplementing the work of other United Nations organizations.
123-115- وضع خطة عمل وطنية شاملة واعتمادها للتصدي لأسوأ أشكال عمل الأطفال (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
Draft and adopt a comprehensive national plan of action to address the worst forms of child labour (United States of America);
94-48- إعداد خطة عمل وطنية لمكافحة العنصرية تماشياً مع إعلان وبرنامج عمل ديربان (مصر)؛
94.48. Develop a national action plan against racism in line with the Durban Declaration and Programme of Action (Egypt);
ويضاهي عمل السلطة الانتقالية الجاد والدؤوب عمل المجتمع الدولي.
The international community is being matched by the Transitional Authority's serious and tireless work.
وأنشئت فرقة عمل لوضع استراتيجية وخطة عمل وأساليب للعمل.
A task force has been created to design a strategy, plan of action and modalities.
واختتم ملاحظاته باقتراح خطة عمل إرشادية لإنجاز برنامج عمل إسطنبول.
He concluded his remarks by proposing an indicative workplan for the completion of the Istanbul programme of action.
واعمال التحضيرية جارية لوضع خطة عمل وإطار عمل للتدريب.
Preparations are under way to establish a plan of action and a framework for training.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 810369. المطابقة: 810369. الزمن المنقضي: 649 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo