التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عملة" في الإنجليزية

أنظر أيضا: عملة معدنية
بحث عملة في: تعريف مرادفات

اقتراحات

ووُضعت ميزانية وطنية وسُكت عملة جديدة.
A national budget was developed and a new currency was adopted.
وضع وتنفيذ التدابير الكفيلة بالتمهيد لتداول عملة مشتركة؛
Elaboration and implementation of measures to create conditions for the introduction of a common currency;
أستعد لتأخذ عملة القوة السادسة لتصبح مغامرى الأخضر
Now prepare to receive the sixth Power Coin and become my Green Ranger!
قم باستخدم قطعة عملة لإزالة غطاء حجرة البطارية.
Use a coin to remove the battery compartment cover.
ولا نزال معرّضين لتقلبات عملة واحدة مسيطرة.
We remain exposed to the fluctuations of a single hegemonic currency.
وتزامن التحول مع استحداث التعامل باليورو باعتباره عملة الأساس لحسابات اليونيدو.
The switch-over coincided with the introduction of the euro as the base currency for UNIDO's accounts.
واذا فكرت تجد أن السمعة أصبحت عملة
And if you think about it, reputation has now become a currency.
لا اعتقد ان الكرامة مازالت عملة فعالة
I don't even think dignity's still valid currency.
ولقد ظل الفرنك السويسري عملة قوية لسنوات عديدة.
The Swiss franc has for many years been a strong currency.
وهو اختيار عشوائي، وكان يمكن استخدام أية عملة أخرى.
The choice is arbitrary and any other currency could have been used.
ويجوز أن تقدم المساهمات الطوعية من الأطراف ومن البلدان الأخرى بأي عملة تشاء.
Voluntary contributions from Parties and other countries may be in the currency of their choice.
ويقود هذا النظام الجهود نحو اعتماد عملة مادية مشتركة في منطقتنا.
This system is leading the way towards a common physical currency in our region.
وهكذا غدا صاحب البلاغ شاهداً في جريمة تزييف عملة أجنبية وتوزيعها.
As such, the author became a witness in a crime of producing and distributing counterfeit foreign currency.
ولا تتوفر في الوقت الحاضر الشروط السياسية والمؤسسية اللازمة لإيجاد عملة وطنية.
At present, the political and institutional prerequisites of introducing a national currency do not exist.
ويرجع القضاة إلى هذا الحكم، مثلاً، لتحديد عملة الدفع.
Judges refer to this provision, for example, in determining the currency of payment.
واعتبارا من كانون الثاني/يناير 2002، تغيرت عملة الحسابات إلى اليورو.
With effect from January 2002, the currency of accounts was changed to euros.
وفي المبادرة الثانية، استحدثت الإدارة عملة أفغانية جديدة.
Second, the Administration has introduced a new Afghan currency.
ولن يتطلب تغيير عملة التقييم تغييرات مكْلِفة في أنظمة المحاسبة القائمة؛
The change in the assessment currency would not require costly changes to the existing accounting systems;
واعتماد العالم على عملة واحدة جعلها ضعيفة جدا.
The world's reliance on a single currency made it very vulnerable.
ومن ثم فإن اختيار عملة استحقاق تحدده اعتبارات مختلفة.
The selection of the entitlement currency was thus determined by different considerations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37078. المطابقة: 37078. الزمن المنقضي: 147 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo