التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمليات التسليم" في الإنجليزية

deliveries delivery operations
surrenders
handovers
rendition

اقتراحات

عدد عمليات التسليم ومرات الاستلام للتوصيل الداخلي
Number of deliveries and pick-up stops for internal delivery
وحث المجلس ادارة على وضع إجراءات رصد فعالة لمتابعة عمليات التسليم المعلقة.
The Board urged the administration to institute effective monitoring procedures to follow up outstanding deliveries.
25- ولدى سيراليون تشريع قائم يدعم عمليات التسليم المراقب.
In Sierra Leone, legislation supporting controlled delivery operations was in place.
35- وفي المغرب، تشكل عمليات التسليم المراقب أساس التعاون الثنائي على مكافحة المخدرات.
In Morocco, controlled delivery operations form the basis of bilateral cooperation in the fight against drugs.
ونوِّه بفعالية عمليات التسليم المراقب في استبانة المتورطين في عصابات الاتجار.
The effectiveness of controlled delivery operations in identifying those involved in trafficking syndicates was noted.
20- ولوحظ أن التعاون الإقليمي والدولي يتّسم بأهمية خاصة في سياق عمليات التسليم المراقب.
It was noted that regional and international cooperation was particularly important in the context of controlled deliveries.
ويسمح قانون وزارة الداخلية وقانون الجمارك بتنفيذ عمليات التسليم المراقب للأصناف.
The Law on the Ministry of Interior and the Law on Customs allow for carrying out controlled deliveries.
وإذ تشدد على أهمية امتلاك الدول تشريعات عصرية مناسبة لتيسير عمليات التسليم المراقب،
Emphasizing that it is important for States to have appropriate, modern legislation to facilitate controlled delivery operations,
(ب) هل تسمح تلك النظم بإجراء عمليات التسليم المراقب للسلائف الكيميائية؟
(b) Do those systems make it possible to carry out controlled deliveries of precursor chemicals?
وتنصُّ اتفاقية الاتحاد الأوروبي بشأن المساعدة المتبادَلة في المسائل الجنائية أيضاًً على استخدام عمليات التسليم المراقب والتحقيقات السرِّية.
The EU Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters also provides for the use of controlled deliveries and covert investigations.
19- ولدى الكاميرون قانون بشأن مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية والسلائف، وتغطي المادة 120 منه عمليات التسليم المراقب.
Cameroon had a law pertaining to the control of narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, article 120 of which covers controlled delivery operations.
27- ولدى توغو قانون لمراقبة المخدرات يشمل أحكاما ذات صلة بشأن عمليات التسليم المراقب.
Togo has a law on drug control that includes relevant provisions regarding controlled delivery operations.
48- كم عدد عمليات التسليم المراقب التي نفِّذت أثناء فترة الإبلاغ؟
How many controlled deliveries were undertaken during the reporting period?
وأُشير إلى ضرورة ضرب عمليات الاتجار بالمخدرات وضرورة تحسين تدابير من قبيل عمليات التسليم المراقب باعتبارها وسيلة لتعزيز التعاون الدولي.
Reference was made to the need to disrupt drug trafficking operations and to improve measures such as controlled deliveries as a means of furthering international cooperation.
واستخدام عمليات التسليم المراقب موضع جدل في السويد.
The use of controlled deliveries is controversial in Sweden.
ومع ذلك، فإن عمليات التسليم هذه تتضمن أي إمدادات تتصل بالمرحلة الثانية.
However, these deliveries do not include any phase II supplies.
وسُلط الضوء على عمليات التسليم المراقب والتعاون القضائي، واجراءات مكافحة غسل الأموال.
Controlled deliveries, judicial cooperation and action against money-laundering were highlighted.
٥٧ - وتم معالجة التأخر في عمليات التسليم عن طريق تزويد الموردين بجداول تسليم أكثر واقعية وتكثيف اجراءات المتابعة.
Delays in deliveries have been addressed by providing suppliers more realistic delivery schedules and intensifying follow-up actions.
سيّد (روبرت) أما تزال تشرف على عمليات التسليم؟
Mr. Robert, you still supervise deliveries?
5- وأفيد بأنه في أنغولا وتوغو والجزائر وجنوب أفريقيا والسودان توجد بالفعل تشريعات تنظم عمليات التسليم المراقب.
In Algeria, Angola, South Africa, Sudan and Togo, legislation regulating controlled delivery operations was already in place.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 406. المطابقة: 406. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo