التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمليات الحجز مقدما" في الإنجليزية

وكان من المؤشرات المشجعة في منتصف عام 1999 عمليات الحجز مقدما التي جرت من اليابان لزيارة غوام في النصف الثاني من عام 1999(3)
An encouraging mid-year 1999 indicator is the advance bookings for the second half of 1999 from Japan.

نتائج أخرى

تم اتهامه بتهمة الابتزاز و حجزه مقدماً
He is being charged and booked on extortion.
هذا يعني الدعم الحجز مقدما، السكن كاملا
That means bumper advance booking, house full.
75 - توجـد أدلـة كافية تُظهر أن الحجز مقدماً يؤدي إلى الحصول على أسعار سفر أدنى بقدر هام.
There is ample evidence to show that booking in advance results in significantly lower fares.
على إي حال, تم الحجز مقدماً لكن يقول لم نعمده اليوم يمكنه أن يُعمد أوين الأحد المقبل
Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.
ومن المعتزم تعيين شركة لتيسير عملية الحجز.
It is planned that a company be engaged to facilitate the bookings.
(أ) التغييرات في عملية الحجز والموافقة:
(a) Changes to the booking and approval process:
ويشمل على مستوى أكثر تقدما أنظمة مشتركة للتسويق والمبيعات وعمليات الحجز.
At a more advanced level, it involves shared marketing, sales and reservations systems.
التقرّب منه والبحث وعمليات الحجز سمعت عنها
Hand-to-hands and search-and-seizures, I've heard about these.
فالجرائم المتصلة بالمخدرات، سيما الجرائم العنيفة وعمليات حجــز المخدرات مــا فتئت تتضاعف.
Drug-related crime, particularly violent crime, and the confiscation of drugs were on the rise.
وتقدر المكاسب الضائعة في عمليات الحجز المحتملة بمبلغ 000300 دولار.
The potential loss in reservations has been calculated at $300,000.
14 - وتعتقد اللجنة الاستشارية اعتقادا راسخا بأن تخطيط السفر في مهام رسمية على نحو أفضل، والحجز مقدما، وشراء تذاكر السفر في الوقت المناسب، تشكل كلها عوامل هامة لتعزيز الكفاءة والفعالية في استعمال الموارد المخصصة للسفر بالطائرة.
The Advisory Committee firmly believes that better planning of official travel, advance booking and timely purchase of tickets are important factors in enhancing effective and efficient utilization of resources for air travel.
ويدعي صاحب البغ أيضا أنه على الرغم من قيام عمئه بإلغاء رحتهم السياحية التي أعدت مقدما فقد وجب عليه مع ذلك دفع التأمين المقرر لمقاعد الطيران التي حجزها مقدما دفعة واحدة في شركات الطيران قبل غزو واحتل الكويت.
The claimant further alleges that despite the fact that its clients had cancelled their pre-arranged tours, it was still obliged to pay for guaranteed flight seats that it had pre-booked on a block basis with airlines prior to the invasion and occupation of Kuwait.
وأقر الفريق بأن عمليات الحجز تلك قد تترتب عليها رسوم الإلغاء.
It acknowledged that such bookings may result in cancellation fees.
(و) مناولة عمليات الحجز وتنظيم مواعيد الجولات.
(f) Handling reservations and the scheduling of tours.
وتجرى من خلال هذا النظام كل عمليات الحجز لخدمات المؤتمرات.
All room reservations for the meetings are conducted via e-Meets.
وتتولى اذاعة الدانماركية عمليات الحجز ومعالجة طلبات المرافق، كما يوجه فضاء لعربات البث التليفزيوني الخارجي.
Bookings and requests for facilities are being handled by Danish Radio. Space for television outside broadcast vans is available.
أريد عمل حجز باسم السيناتور كليتون من ولايه كاليفورنيا
Yes, I'd like to reserve a suite... for Congressman Clayton of California.
كذلك كفلت عمليات حجز مقاعد للفئات الخاصة مشاركة نساء الطوائف والقبائل المنبوذة.
Special reservations for women from Scheduled Castes and Tribes have further ensured their participation.
وهل تتوافر إحصاءات عن عمليـات الحجز والمصادرة التي جــرت منذ تقديم التقرير الأخير؟
Are statistics on seizures and confiscations since the last report available?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 93. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 289 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo