التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمليات تسيير العمل" في الإنجليزية

بحث عمليات تسيير العمل في: تعريف مرادفات
business operations
business processes
122 - واكتسبت منذ فترة طويلة مجالات وظيفية مختلفة من عمليات تسيير العمل أهمية باعتبارها جزءا تكامليا من الأعمال البرنامجية تسهم في تعزيز القدرات الوطنية.
Various functional areas of business operations have long gained importance as an integrative part of programmatic work and contributing to the strengthening of national capacities.
واستنادا إلى الخبرة والدروس المستفادة من هذه المشاريع التجريبية من حيث الوفورات في التكاليف والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، تخطط مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتحديث المبادئ التوجيهية لاستراتيجية عمليات تسيير العمل في عام 2015.
Based on the experience and lessons learned from those pilots in terms of cost savings and efficiency gains, the United Nations Development Group plans to update the business operations strategy guidelines in 2015.
36 - استنادا إلى تحليل المخاطر والأنواع المتكررة من توصيات مراجعة الحسابات، توجد ثلاثة مجالات رئيسية تتطلب الاهتمام، هي: عمليات تسيير العمل، والتنفيذ الوطني، وإدارة الموارد البشرية.
Based on the analysis of risks and the recurring types of audit recommendations, three main areas require attention: business processes, national execution, and human resource management.
وأقرت الهيئة أيضا بأهمية ومزايا اعتماد إطار لإدارة المخاطر المؤسسية كأداة إدارية يتم إدماجها ضمن عمليات تسيير العمل القائمة لديها من أجل تحسين مراقبة المخاطر وإدارتها بفعالية أكبر على صعيد الهيئة ككل.
UNWomen also recognized the importance and benefits of adopting an enterprise risk management framework that will work as a management tool, to be integrated into its existing business processes for better risk oversight and effective risk management across UN-Women.
ويتوقع أن يؤدي تنفيذ التحسينات على عمليات تسيير العمل إلى تبسيط عمليات البعثة وتحقيق أهدافها على نحو فعال، والدفع إلى توفير مستوى أفضل من الخدمات للزبائن وتحسين المساءلة عن إدارة موارد البعثة.
It is expected that the implementation of process improvements would lead to the streamlining of operations and effectively achieve the Mission's objectives while fostering better customer services and improved accountability for the management of the Mission's resources.
ويكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن جمع البيانات الحيوية وعمليات تسيير العمل وتحليلها وتقييمها، إضافة إلى تنفيذ تحسينات متواصلة على صعيد العمليات.
The incumbent of the post would be responsible for collecting, analysing and evaluating critical data and business processes as well as implementing continuous process improvements.
وطلب المجلس في المقرر ذاته أن يحاط علما بالإجراءات المتخذة لتخفيف المخاطر المتصلة بعمليات تسيير العمل وتكنولوجيا المعلومات وأهاب بالصندوق أن يواصل تعزيز طريقة التنفيذ الوطني بمعالجة المخاطر ومواطن الضعف التشغيلية المحددة في تقارير مراجعة الحسابات.
In the same decision, the Board requested to be informed of actions taken to mitigate risks related to business processes and information technology and called upon UNFPA to further strengthen the national execution modality by addressing the operational risks and weaknesses identified in the audit reports.
82 - تحسين العمليات - بنشر برنامج التكنولوجيا المشتركة في المستقبل، ستصبح عمليات تسيير العمل موحدة ومتناسقة مع تنفيذ مكتبة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات، وهي من أفضل الممارسات في هذا المجال.
Process improvements. With the future deployment of a common technology platform, business processes will become standardized and streamlined with the implementation of ITIL, an industry best practice.
70 - عدم اتساق عمليات تسيير العمل وخبرة العملاء - أدى العمل الانعزالي تنظيميا وعملياتيا استخدام تطبيقات مختلفة في إدارة الأنشطة اليومية إلى بيئات يتعدد فيها مقدمو الخدمات وإلى تباين خبرة العملاء فيما يخص القنوات المختلفة، مما يسفر عن درجة عالية من عدم الكفاءة على نطاق الأمانة.
Inconsistent business processes and customer experience. Working in organizational and process silos and having different applications to manage day-to-day activities has resulted in complex, multiple-provider environments and different customer experience across channels, thereby resulting in a higher degree of inefficiencies across the Secretariat.
121 - خلال العقود الثلاثة الماضية، دأبت الدول الأعضاء على الطلب إلى منظومة الأمم المتحدة الحد من ازدواجية المهام وتحقيق مستوى أعلى من الكفاءة التنظيمية في عمليات تسيير العمل.
C. Advancing the simplification and harmonization of business practices 121. Over the past three decades, Member States have consistently requested the United Nations system to reduce duplicate functions and create higher organizational efficiencies in their business operations.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 69 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo