التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمود حركة" في الإنجليزية

جيد، إذاً فهي تريد عمود حركة جديد
Then it needs a new alignment.

نتائج أخرى

لدينا سيّدةٌ عالقةٌ تحت عمود ناقل الحركة
We got a lady pinned under the rotor.
هذه كانت عالقة في عمود ناقل الحركة
This was stuck in the rotor.
ستجد الحكومة كل منظّم وتعتقله وكسر العمود الفقري للحركة
The government will find and arrest every organizer and break the backbone of the movement.
وكانوا بمثابة العمود الفقري لنشطاء حركة الميدان الأوروبي المتطرفين.
They were the backbone of the Euromaidan radical activists.
كذلك الوزن المتولد من حركة العمود الفقري الى الخلف والتي تضغط على مفاصل الفقرات السفلى تكون مؤلمه ايضا
And also the weight that is borne by the spine moves backwards and now is loaded onto these joints at the back, so they can be painful, too.
(و) القدرة على استبانة الحركات العمودية للمساحات الأرضية وتغيراتها وتصدعاتها الانزياحية بتحليل قدره بضعة سنتيمترات.
(f) Ability to detect vertical movements, variations and dislocations of ground areas to a resolution of a few centimetres;
هل تفقّدت جهاز كشف حركة عمود الحدبات؟
Did you check the camshaft sensor?
وجد آينشتاين إطاره المطلق للعالم عمود قوي وسط كل الحركات النسبية من بين حركات الكون
Einstein found his absolute framework for the world, this sturdy pillar among all the relative motions within the motions of the cosmos.
لقد كانَ العمودُ الأساسيُّ في عدةِ حركاتٍ جهاديّةٍ في الشرقِ الأوسط على مدى الـ "١٥" عاماً المنصرمة
He's been a key player in various Middle East Jihadist movements for the last 15 years.
وكانت الحركة أحيانا بين الشمال والجنوب؛ وأحيانا أخرى كانت الحركة جانبية؛ وفي حالات أخرى كانت الحركة عمودية، وهكذا.
In some cases, the movement was meridional; in other cases, it was lateral; in still other cases it was vertical, and so on.
13 - ونتج عن حظر تحليق الطائرات العمودية وفرض القيود على حركة موظفي البعثة، زيادة استعمال وسائل النقل البري، حيث يضطر الموظفون أحيانا للسفر عبر طرق ملتوية لم يخططوا لسلكها أو عبر مسارات أطول.
As a result of the ban on helicopter flights and restrictions on the movement of UNMEE personnel, the use of transportation by road has increased, and personnel are sometimes compelled to take unplanned detours or travel on longer routes.
9 - تعزى الاحتياجات الإضافية البالغ قدرها 300 5 دولار تحت هذا البند بصفة رئيسية إلى زيادة الاحتياجات لتأمين الطائرات العمودية وخدمات مراقبة الحركة الجوية، نظراً لتمديد ولاية البعثة، وقابل ذلك بصورة جزئية عدم الاحتياج إلى استئجار طائرات ثابتة الجناحين لفترات الرحلات.
Additional requirements of $5,300 under this heading were attributable mainly to higher requirements for helicopter insurance and air traffic control services due to the extension of the Mission's mandate, which were partly offset by nil requirements for hire/charter costs for fixed-wing aircraft.
كيف يسعني أن أفعل ذلك بالنقابات التي تشكل مع الحركات الاجتماعية العمود الفقري لحكومة إيفو موراليس؟ لقد شيدت مقار للنقابات وأشجع النقابات والعمال والشعوب الأصلية، ومع ذلك اتهم بحل النقابات.
How could I eliminate the unions, when they and the social movements are the backbone of the Evo Morales Government? I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions.
لدينا حركة عمودية هنا.
Got vertical movement here.
وتشمل حرية الحركة استخدام الطائرات العمودية في المناطق المذكورة أعه دون قيد.
The freedom of movement includes the unrestricted use of helicopters in the above-mentioned areas.
وستكون حركة طيران الطائرات العمودية المدنية محل مناقشة قادمة.
Civilian helicopter traffic will be the subject of future discussion.
يعزى انخفاض الناتج إلى عدم نشر طائرات عمودية للقيام بالمهام التكتيكية وإلى القيود المفروضة على حركة العملية
The lower output was attributable to the non-deployment of tactical helicopters and movement restrictions imposed on UNAMID
إن الجمجمة سيحتاج إلى المزيد من نطاق الحركة من أجل العمود الفقري ليكون مقطوع
The skull would need more range of motion for the spinal column to be transected.
ويتطلب تنفيذ الولايات قوات خفيفة الحركة جيدة الإعداد والتجهيز، وأعتدة حيوية مثل الطائرات العمودية العسكرية.
Mandates require well-prepared and well-equipped mobile troops, and critical assets such as military helicopters.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 63. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 231 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo