التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عمّا قريب" في الإنجليزية

soon
shortly
early
before long
anon
by and by
forthcoming
near future
upcoming
انصت إلى الأطباء وسأقوم بزيارتك عمّا قريب
Listen to the doctors, and I'll be able to visit soon.
القوقازيون قالوا أن الحرب ستصل إلى هنا عمّا قريب
These caucasians said, that soon there will be war over here.
وتم إعداد ثلاثة مشاريع لتنمية القطاع الخاص، وستُنفّذ عمّا قريب.
Three private sector development projects had been prepared and would be launched shortly.
وإضافة لذلك، سيصدر عمّا قريب ميثاق مكتب المراقب العام.
In addition, a Charter of the Office of the Comptroller General would shortly be issued.
لنأمل أنك لن تتذوق حلاوتي عمّا قريب
Hopefully you won't have to taste my sugar anytime soon.
حذاري وإلاّ ستكون كلّها جمائل خاصّة عمّا قريب
Be careful, or soon it will all be special favours.
سيغادر المدينة عمّا قريب، أنا متأكدة
He'll be leaving town soon, I'm sure.
سيكونان هُنا عمّا قريب، يا صديقي
They'll be here soon, bud.
لأني كسول وأعلم أنك ستأتين للمنزل عمّا قريب
'Cause I'm lazy and I knew you'd be home soon.
محبوبتك (بياتريسستغدو ملكتي عمّا قريب.
Your beloved Beatrice is soon my queen.
ستشعرين بتحسن عمّا قريب، أعدكِ بذلك
You'll feel better soon, I promise.
ولكن عمّا قريب ستكون ممتلئة برجال الأعمال اليابانيين السكارى
Now it is empty... but soon it will be full of drunken Japanese businessmen.
مهارة سحري ستصل إلى 900 عمّا قريب
My magic skill will reach 900 soon.
ستعرف عمّا قريب أن هذا لا يكفي
Well, you will soon see, that's not enough.
هذا المنزل المرعب سيكون فارغاً عمّا قريب
This dreadful house will soon be empty.
فلا أعتقد أن هذه الحافلة ستأتي عمّا قريب
I don't think this bus is going to come soon.
ربما ستسدى إلىّ صنيعاً وتتصل بشقيقتها عمّا قريب
Maybe she'll do you a favor and call her sister sometime soon.
نعم، عمّا قريب ستفهمين أنتِ أيضاً
I do. Soon you'll understand too.
أأنتَ مدرك أيضًا أنّ التّغييرات ستكون دائمةً عمّا قريب؟
Are you also aware that the changes will soon be permanent?
وستبدأ المرافق التالية عملها عمّا قريب:
The following will shortly become operational:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2516. المطابقة: 2516. الزمن المنقضي: 185 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo