التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن قريب" في الإنجليزية

وستبدأ الحكومة عن قريب في عملية التصديق.
The Government will soon begin the process of ratification.
حسنا, نحن لن نتحدث عن قريب اذن
Well, we won't be talking soon then.
سمعتُ بأن ملكة أسكتلنداستكون بحاجه لزوج عن قريب.
I hear the queen of Scotland is in need of a husband soon.
زوجتُي فعلا سَتَضع مولودا رضيعا عن قريب
It is true my wife will give birth to a baby soon.
عن قريب سنخضر لك شيء لتأكله.
We'll get you something to eat soon.
دوغال، تعلم البريطانيون درساً هذا الصباح لن ينسوه عن قريب
Dougal, the British were taught a lesson this morning they are not soon to forget.
أنا واثق أن فريقك سيجده عن قريب.
I trust your team will find her soon.
الحرس الحقيقيون سيكونون هنا عن قريب ما لم نوقف ذلك
No. The real guard will be here soon unless we stop it.
سيكون ذلكَ مفهوماً بالنسبة لكِ عن قريب
It'll all make sense to you soon.
وسيبدأ الصومال، عن قريب، في عملية التصديق.
Somalia will soon start the process of ratification.
وستقوم صربيا عن قريب باتخاذ قرار بشأن الإعلان عن وقف اختياري لاستخدام الذخائر العنقودية.
Serbia itself would soon take a decision on declaring a moratorium on the use of cluster munitions.
وسيتم وضع الصيغة النهائية لهما عن قريب مع مراعاة تعليقات أفرقة العمل.
They will be finalized soon taking into account the working groups' comments.
وقال المنسق المقيم بالنيابة إنه واثق من أن حكومة بوروندي ستصدر التقرير عن قريب.
The Resident Coordinator a.i. indicated that he was confident that the Government of Burundi would soon issue the report.
ونأمل أن تطال يد العدالة مرتكبي هذا العمل البشع عن قريب.
We hope that the perpetrators of this atrocity will be brought to justice soon.
وسوف تستكمل عن قريب عملية التعيين.
The recruitment process would soon be completed.
لو تم قبولك، فسوف نرى ذلك عن قريب
If you have been accepted, we will soon see.
أضمن أنه سيكون عيد ميلاد لن ينساه عن قريب
I guarantee it will prove a birthday he'll not soon forget.
"أتمنى أن أجد صديق عن قريب"
I just hope I make a friend soon.
ففي النهاية أنت من سيصبح مليونيراً عن قريب و ليس أنا
After all, you're the one soon to be a millionaire, not me.
و لكنّ والدتكِ ستعود عن قريب و سنعود لتناول طعام يمكن أكله
But your mom will be back soon and we can go back to eating food that's edible.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 305. المطابقة: 305. الزمن المنقضي: 325 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo