التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عن نتيجة" في الإنجليزية

on the outcome
on the result
inconclusive
consequence

اقتراحات

وسيقدم إلى الجمعية العامة تقرير شفوي عن نتيجة الاجتماع.
An oral report on the outcome of the meeting will be presented to the General Assembly.
فيرجى تقديم معلومات مستكملة ووافية عن نتيجة استعراض هذه الصكوك القانونية.
Please provide updated and detailed information on the outcome of the review of these legal acts.
يرجى تقديم معلومات عن نتيجة هذه الاستراتيجية الجديدة وكيف رصدت ونفذت.
Please provide information on the result of the new strategy and how it was monitored and implemented.
لم يقدم صاحب البلاغ أية معلومات عن نتيجة ذلك الاستئناف.
The author does not give any information on the outcome of this appeal.
ولا توجد معلومات عن نتيجة هذه الشكوى.
No information is available on the outcome of this complaint.
ومع ذلك فلم تقدِّم الدول سوى معلومات محدودة للغاية عن نتيجة التقييمات التي أجرتها.
Nevertheless, States provided extremely limited information on the outcome of their evaluations.
وسوف تنشر منظمة الصحة العالمية في عام 2000 التقرير الكامل عن نتيجة الدراسة الاستقصائية.
The full report on the outcome of the survey will be published by WHO in 2000.
وترجو اللجنة أن يوفر التقرير القادم معلومات دقيقة عن نتيجة التدابير المتخذة لتعزيز المساواة ومكافحة العنف ضد المرأة.
The Committee requests that the next report provide precise information on the outcome of measures to promote equality and to combat violence against women.
وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تزودها بمعلومات عن نتيجة التحقيق فيما يتعلق بالمطران ويزولوفسكي.
The Committee requests the State party to provide it with information on the outcome of the investigation concerning Archbishop Wesolowski.
79 - واقترح الرئيس المشارك أن تناقش الأطراف المهتمة هذه المسألة بشكل ثنائي وأن تقدم تقريراً عن نتيجة مناقشاتها.
The Co-Chair suggested that interested parties should discuss the matter bilaterally and report on the outcome of their discussions.
وفي المناسبات التي تُنظم لإحياء ذكرى المحرقة، ينبغي للإدارة أن تكفل إدراج معلومات موضوعية ودقيقة عن نتيجة الحرب العالمية الثانية.
In the events it organized to commemorate the Holocaust, the Department should ensure that objective and accurate information was included on the outcome of the Second World War.
هذه ليست امرأة تبحث عن نتيجة اخيرة
This is not a woman looking for one last score.
ماذا تسطيعين أن تخبريني عن نتيجة الإختبار ؟
What can you tell about a person from a test score?
لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
I am therefore satisfied at the outcome of this session.
وسيستمر ذلك المستوى من التكلفة بصرف النظر عن نتيجة هذا المشروع.
That level of cost will continue regardless of the outcome of the present project.
وأود أن أدلي ببعض المحظات عن نتيجة هذه المناقشات.
I wish to make some remarks about the outcome of those discussions.
بيد أن المسؤولية الرئيسية عن نتيجة المظاهرات تقع على كاهل ادارة القبرصية اليونانية.
However, the ultimate responsibility for the outcome of the demonstrations rests with the Greek Cypriot administration.
ولكن توسطه لم يسفر عن نتيجة.
His intercession, however, produced no result.
ولم تسفر المفاوضات المطولة بين الحكومة ونقابات الأطباء عن نتيجة حاسمة.
Protracted negotiations between the Government and the medical doctors' unions remained inconclusive.
ولسف أنها لم تسفر عن نتيجة.
Unfortunately, these have yet to bear fruit.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 577. المطابقة: 577. الزمن المنقضي: 230 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo