التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "عيد الفصح اليهودي" في الإنجليزية

بحث عيد الفصح اليهودي في: تعريف مرادفات
Passover
وصباح أمس، سقط اثنان من هذه الصواريخ قرب بلدة سديروت الإسرائيلية فيما بدأ الأطفال بالتوجه إلى المدارس للمرة الأولى منذ عطلة عيد الفصح اليهودي.
Yesterday morning, two of these rockets landed near the Israeli town of Sderot just as children were making their way to school for the first time since the Passover holiday.
وقد شملت حتى الآن حرفيا مئات الهجمات والتفجيرات الانتحارية، بما في ذلك مجزرة عيد الفصح اليهودي في نتانيا والتفجيرات بالقنابل في أحد ملاهي تل أبيب والحافلات العامة والمراكز التجارية.
It has so far included literally hundreds of attacks and suicide bombings, including the Passover massacre in Netanya and the bombings of a discotheque in Tel Aviv, public buses and shopping centres.
هذا العام صادف أن عيد الفصح اليهودى في نفس أسبوع عيد الفصح
This year passover happens to be the same week as easter.
حسناً، انظر، الكثير من الناس يدعون ذلك في عيد الفصح اليهودى (ظهور مخلوق ماص للدم، يدعى (الجوباكابرا و يفترس الأطفال
Okay, look - a lot of people claim that on passover, a blood sucking creature called the Jewpacabra comes out and preys on children.
ومن مظاهر الدمج والتذويب، اجبار الطب العرب السوريين في الجون المحتل على التعطيل في اعياد اليهودية مثل: عيد المظلة)سوكوت(لمدة/٥/ خمسة أيام - وكذلك في عيد الفصح اليهودي - وعيد ما يسمى باستقل!!
Manifestations of absorption and assimilation include requiring Syrian Arab students in the occupied Golan to have days off from school on Jewish holidays, for example at Succoth (the Feast of Tabernacles) for five days, at Passover and on so-called Independence Day.
وبدأت المعركة في مساء 19 أبريل 1943 ليلة عيد الفصح اليهودي
The battle began on the evening of April 19, 1943, the eve of Pessach Passover.
ويقدر أن ما بين ٠٠٠ ٥ و٠٠٠ ٧ مسيحي من اراضي المحتلة مُنِعوا من دخول القدس في عيد الفصح بسبب أغق المفروض بمناسبة عيد الفصح اليهودي الذي يُحتفل به في الوقت نفسه.
An estimated 5,000 to 7,000 Christians from the occupied territories were prevented from reaching Jerusalem at Easter because of the closure imposed on the occasion of the Jewish Passover holidays which are celebrated at the same time.
أجل، أجل، الأسبوع القادم بأكمله هو عطلة عيد الفصح اليهودى
Yes, yes, this whole coming week is the Jewish holiday of passover!
الآن "عيد الفصح اليهودي" اقترب العديد خرج إلى أورشاليم لتطهير أنفسهم
Now the Jewish Passover was near and many went up from the country to Jerusalem to purify themselves and make holiday.

نتائج أخرى

لما عيد فصح اليهود، مالذي تعنيه الكلمة في حد ذاتها؟
Why Passover, what does the word itself refer to?
قبل عشـاء عيد الفصح, عيد اليهـود
Before the passover supper tonight - The seder.
كما كان الأشد فتكا منذ حادث تفجير سيدار الذي شهدته ناتانيا إبان عيد الفصح عند اليهود في شهر آذار/مارس الماضي.
It was also the deadliest since the Passover seder bombing in Netanya last March.
الأعمال الانتحارية التي نفذها المقاتلون الفلسطينيون في نتانيا وبيت المقدس، والتي أودت بحياة مدنيين إسرائيليين أبرياء أثناء عطلة عيد الفصح المسيحي وعيد الفصح عند اليهود، يُعبر عنها بذات العبارة التي قالها الأمين العام، بأنها أعمال بغيضة.
The suicidal acts of Palestinian militants in Netanya and Jerusalem, which have taken the lives of innocent Israeli civilians during Christian Easter and Jewish Passover, are, in the exact words of the Secretary-General, repugnant acts.
وقد استأثرت باهتمامنا خلالها تناقضات ثلاثة، أولها أن عطلة نهاية هذا الأسبوع، كما أشار عدد من المتكلمين، توافق واحدة من أقدس عطلات نهاية الأسبوع في العالم: عيد الفصح عند اليهود، الجمعة الحزينة، عيد الفصح عند المسيحيين.
Having done so, we are struck by three paradoxes, the first of which is that this weekend, as several speakers have commented, is one of the world's holiest weekends: Passover, Good Friday, Easter.
٤٧٣ - في ١٣ نيسان/أبريل، أدى أغق الضفة الغربية وقطاع غزة خل عطلة عيد الفصح عند اليهود إلى استحالة حضور المسيحيين الفلسطينيين من اراضي داء صلوات عيد الفصح في المدينة المقدسة.)جروسالم تايمز، ١٢ نيسان/أبريل(
On 13 April, the closure of the West Bank and the Gaza Strip during the Jewish holiday of Passover made it impossible for Palestinian Christians from the territories to attend Easter services in the Holy City. (The Jerusalem Times, 21 April)
عيد الفصح هـو عيد يحتفل بـه اليهود بتحررهـم من العبوديـة
The jewish people's flight from slavery to freedom.
٥٠٦ - وفي ٨ نيسان/أبريل سُمح لنحو ٩٠ من المستوطنين اليهود بالدخول إلى ساحة المسجد اقصى لصة عيد الفصح.
On 8 April, some 90 Jewish settlers were allowed to enter the courtyards of the Holy Compound of the Al-Aqsa Mosque for Passover prayers.
الناس الصالحون لا يشربون في عيد الفصح وانما يذهبون للكنيس (معبد اليهود)
Nice people don't drink on Pesach. They go to the synagogue.
هجمات إطلاق نار على مركز للجالية اليهودية عشية عيد الفصح وأنتج بثلاثة قتلى
Multiple shootings at a Jewish community center on the eve of Passover has left at least three people dead.
573- كذلك تمنع قوانين الطعام اليهودي أن يأكل اليهود خبزاً بخميرة أو أي أطعمة أخرى لا تستوفي الاشتراطات الدقيقة أثناء عطلة عيد الفصح.
Jewish dietary laws also forbid Jews from eating leavened bread or other foods which do not meet special strict dietary norms during the holiday of Passover.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 847. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 133 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo