التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غابة مطيرة" في الإنجليزية

بحث غابة مطيرة في: تعريف مرادفات
rainforest
rain forest
فقد أنشأت جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2007 أكبر غابة مطيرة في العالم تغطي ما مجموعه 9000 كيلومتراً مربعاً (الأمم المتحدة، 2009).
DRC established in 2007 the largest rainforest in the world covering a total of 9,000 square kilometres (UN 2009).
وإذ تدرك ما للإعصار من أثر بيئي ضار على المنطقة الساحلية وعلى الغابة المطيرة الداخلية،
Conscious of the negative ecological impact of the hurricane to the coastal region and the inland rainforest,
وحددت قيمة السياحة غير الضارة بالبيئة في موقع لغابة مطيرة استوائية في كوستا ريكا على أساس هذا النهج.
The value of ecotourism at a tropical rain forest site in Costa Rica was based on this approach.
وهناك غابة مطيرة.
There is a rain forest.
وفي أحدى القضايا الرئيسية، وجدت لجنة حقوق انسان للبلدان امريكية أنه قد حدث انتهاك لحق الشعوب اصلية في الصحة والرفاه نتيجة لثار البيئية السلبية ونتشار المرض عقب شق طريق في الغابة المطيرة)٩٨(.
In one key case, the Inter-American Commission on Human Rights found that the right to health and well-being of indigenous peoples had been violated as a result of the negative environmental effects and dissemination of disease that followed from road construction in the rainforest.
وتدمير الغابة المطيرة، وهي رئــة العالم، هو الذي يهــدد ثبات مناخنا.
And it is the reduction of the rainforest, the lungs of the world, that threatens the stability of our own climate.
ولكن في أقل من أربعون سنة الغابة المطيرة الأكبر في العالم أي غابة الأمازون لقد تقلصت عشرون بالمئة من مساحتها
But in barely 40 years, the world's largest rainforest, the Amazon, has been reduced by 20%.
ولا يزال يجري ترشيح مواقع إضافية رئيسية، بما في ذلك مواقع في بعض النظم الإيكولوجية الحية مثل الغابة المطيرة الأطلسية في البرازيل
Key additional sites continue to be nominated, including in such critical ecosystems as Brazil's Atlantic rainforest.
وما تبقى هو وسط الصحراء الكبرى أو سيبيريا، أو وسط الغابة المطيرة.
And what's left is, like, the middle of the Sahara Desert, or Siberia, or the middle of a rain forest.
للعمل في الغابة المطيرة بأكملها
Labor the entire Rain Forest.
الغابة المطيرة المعتدلة بها حياة أكثر من نظيرتها الاستوائية
The temperate rainforest supports even more life than its tropical counterpart.
تلك الغابة المطيرة و الكثيفة لا تتخللها الشمس و النباتات تعطي روائح قوية و كريهة
Rainforest block out the sun and the undergrowth gives off a strange kind of vile smell.
يقضي عرفنا بدعوة الأطفال لمنطقة المسبح حيث بوفيه رحلات الصيد الشهير خاصّتها المخصص للأطفال ونافورة الغابة المطيرة!
Our tradition is to invite the kiddies to the pool area for our famous kids-only safari buffet and 10-foot chocolate rain forest fountain!
في يوليو 1911، انطلق أحد خريجي جامعة ييل ذو 35 عاما، وهو أيضا بروفسور، من مخيمه في الغابة المطيرة رفقة فريقه.
In July of 1911, a 35-year-old Yale graduate and professor set out from his rainforest camp with his team.
أو كانت هذه فقط غابة مطيرة تحقق دلالة اسمها؟
Or was this just rainforest living up to its name?
وفي جنوب شرق آسيا، أدى تدمير غابة مطيرة من أجل إنشاء مزارع زيت النخيل إلى ازدياد خطر الفيضانات.
In South-East Asia, the destruction of a rainforest to establish palm oil plantations has led to increased flooding risk.
كانت تعمل في غابة مطيرة في (مدغشقر)، دون اتصال بالأقمار الصناعيّة
She'd been working in a Madagascar rain forest, Without satellite access.
من مسافة بعيدة، تبدو سحابة ضبابية في ظلّة غابة مطيرة لا تدع المظاهر تخدعك
From a distance, it looks like a misty cloud in a rainforest canopy.
قد تكون الغابة المطيرة القادمة في المصطلح الصيدلاني
It May be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.
فغابتنا المطيرة العذراء تقدم خدمة كبيرة للعالم من حيث احتجازها الكربون.
Our pristine rainforest does much service to the world in terms of carbon sequestration.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 96 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo