التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: غير المشروع
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير" في الإنجليزية

not
others
jealousy
change
alter
transform
replace
vary
and other other but other than no isn't else except another non- against unlike un-
contrary
different from
qualified
switch

اقتراحات

لا توجد معلومات متوفّرة الكائن KAboutData المعطى غير موجود.
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
غير مذنبة, غير مذنبة غير مذنبة
Not guilty, not guilty, not guilty.
غير مدعوم على هذا الـ Mac.
The"% " is not supported on this Mac.
FaceTime غير مدعوم في سيارتك. قم باختيار رقم هاتف.
FaceTime is not supported in your car. Choose a phone number.
تم إنشاء المستند بإصدار غير مدعوم من Excel.
The document was created with an unsupported version of Excel.
حساب Apple ID غير نشط ولا يمكن استخدامه.
The Apple ID account is not active and can not be used.
تغيير Dock غير مسموح به في Finder البسيط.
Changing the Dock is not allowed in the Simple Finder.
توفر Apple برنامج الطابعة المحدد، ولكنك غير متصل بالإنترنت.
The selected printer software is available from Apple, but you are not connected to the Internet.
غير أن السلطات المحلية المنتخبة حديثا مقيَّدة بموارد غير كافية وإطار قانوني غير كامل.
However, the newly elected local authorities are constrained by inadequate resources and an incomplete legal framework.
التصميم غير مناسب, اللون غير مناسب القماش غير مناسب
Cut is wrong, the colour is wrong, the fabric is wrong.
واستراتيجيات المعدة دارة المياه المستعملة شائعة، غير أن التكنولوجيات غير المناسبة والهيكل اساسي غير الكافي يعرقن التنفيذ.
Strategies for managing wastewater are common, but inappropriate technology and insufficient infrastructure hamper implementation.
الطلقات غير مطابقة البصمات غير مطابقة والكتابة غير مطابقة
Ballistics, no match. Prints, no match. Writing, no match.
غير وظيفتك, غير أصدقائك غير أسلوبك
Change your job, change your friends, change your attitude.
مجموعة وحدة تخزين فعلية CoreStorage غير مكتملة أو غير متسقة
Incomplete or inconsistent CoreStorage Physical Volume set
غير أن الاحتياجات الأمنية للسكان اعتُبرت غير مستوفاة بشكل تام.
However, the population's security needs are not considered to be fully satisfied.
فمن غير المعقول تمكين النساء والفتيات من غير الاعتراف صراحة بحقوقهنّ واحترامها وصونها وإعمالها.
It is implausible for women and girls to be empowered, if their rights are not explicitly recognized, respected, protected and fulfilled.
غير أن التبرعات غير المخصصة لموظفي المعهد والدعم في انخفاض.
However, non-earmarked contributions for Institute staff and support continue to decline.
وهذه الظروف غير المستحسنة تضعف إجراءات لجنة 1373 لأنها تجعل مكافحة الإرهاب غير فعالة.
These undesirable circumstances weaken the actions of the 1373 Committee because they make the fight against terrorism ineffective.
غير أن تلك البوادر المشجعة للغاية غير كافية لاستعادة الثقة.
However, those very encouraging signs are not enough to restore trust.
ومن فئات الممتلكات غير الملموسة المستحقات وحقوق أخرى في أداء الالتزامات غير النقدية؛
Among the categories of intangibles are receivables and other rights to the performance of non-monetary obligations;
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 715136. المطابقة: 715136. الزمن المنقضي: 676 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo