التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "غير اليهودية" في الإنجليزية

نتائج أخرى

ستعوض عن أقساط المدرسة اليهودية غير القابلة للإرجاع
Once you reimburse me for a non refundable year of rabbinical school.
غير دراسة اليهودية أفكر ربما يريد من أن أفتح مصنع للبيرة
I'm thinking maybe he wants me to open a microbreweryor... day-tradein oil futures.
انه مثل أن تقوم بطبخ سمك السلور حتى لو كان من المواد العضوية.فإنه غير مباح في اليهودية
It's like a pigmey cooking a catfish even if it is organic, it is still not kosher
كما قدمت عدة التماسات ضد رفض تعيين ممثلين لليهود غير الأرثوذكس في مجالس دينية كثيرة.
Several petitions have also been filed against the refusal to appoint non-Orthodox representatives to several religious councils.
ويعرض الجدول الثاني الأرقام الخاصة بعام 1999 عن عدد تلاميذ التعليم الابتدائي والثانوي مقسمين إلى أربعة قطاعات تعليمية (وهي القطاع اليهودي والقطاع غير اليهودي).
The second table presents the 1999 figures on the number of primary and secondary school grade, during the years.
أحب أصـدقائي...،أصـدقائي اليهـود وغـير اليهـود
Sure, but... I love my life.
51- وإضافة إلى التعليقات التي أبداها السيد سولاري - يريغوين قالت إنه برغم إعلان الرئيس على الملأ معارضته للأنشطة المعادية للسامية، الذي قوبل بالترحاب الشديد، فلا يزال يبدو أن السلطات القائمة على إنفاذ القوانين غير قادرة على التصدي للهجمات على المعابد والمدافن اليهودية.
Further to the comments made by Mr. Solari Yrigoyen, she said that, despite the President's public expression of opposition to anti-Semitism, which had been very welcome, the law-enforcement authorities still appeared unable to deal with attacks on synagogues and cemeteries.
وليس السيد هاريس رئيسا مشاركا لهذه المنظمة غير الحكومية ومديرا تنفيذيا للجنة اليهودية الأمريكية فحسب، بل إن السيد ألفريد موزيس، رئيس هذه المنظمة غير الحكومية، هو أيضا رئيس للجنة اليهودية الأمريكية.
Not only was Mr. Harris Co-Chair of the NGO and Executive Director of AJC but also the NGO's Chairman, Alfred Moses, was also President of AJC.
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: خلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان ممثلو المجلس الدولي للمرأة اليهودية مشاركين نشطين في مجتمع المنظمات غير الحكومية.
Cooperation with United Nations bodies and/or specialized agencies in the field and/or at headquarters: During the reporting period representatives of ICJW were active participants in the non-governmental community:
سوف نسحق ثانية لابد أن تبقى اليهودية مستقلة
We'll be crushed, again. Judah must remain independent!
اليهودية هدية زفاف لطيفة أعطاني إياها والدك
Judea. A fine wedding present your father gave me.
بالمعاهدة مع اليهودية تلتزم روما نفسها بعدم التدخل في الشئون الدينية
By treaty with Judea, Rome has obligated itself not to interfere in religious matters.
لو كتبت جيدا سيتم قبولي في المدرسة اليهودية
If I write well, I'll be accepted into rabbinical school.
لن أعود إلى ليلة الكاريبي في الأخوية اليهودية
I'm not going back to the Carribean Night at A-E-Pi.
وقد اختير مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية لقاء كلمة باسم المنظمات غير الحكومية في جلسة عامة في بيجين في عام ١٩٩٥ في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونظم جلسة في منتدى المنظمات غير الحكومية.
CBJO was selected to deliver a non-governmental organization plenary address in Beijing in 1995 at the Fourth World Conference on Women and organized a session at the NGO Forum.
بيلاطس البنطي حاكم اليهودية باسم طيباريوس إمبراطور روما سنحكم في هذه القضية
I, Pontius Pilate, governor of Judea by grace of Emperor Tiberius of Rome, will judge your case.
ـ أتأمل أن تسافر إلى أرضك اليهودية؟
You wish to travel to the land of Judea?
ـ انهم يؤمنوا أن ملك جديد ينتظرهم الآن في اليهودية
They believe that a new king awaits them now in Judea.
وفي هذا السياق تنفرد المحاكم اليهودية بالولاية القضائية في حالات الزواج والطلاق.
In this context, the rabbinical courts are given exclusive jurisdiction in cases of marriage and divorce.
ودُمرت المعابد اليهودية العتيقة أو دُنست.
Ancient synagogues had been destroyed or desecrated.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 639. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 392 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo